Farewell Continental — Capybara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capybara" de Farewell Continental.
Letra
I fall apart every time I read the surgeon’s warning
I fail to start every time I feel the seasons turning
I will never be afraid of your faulty plays
And I will never wander far from your lovely scars
We fall asleep counting mystery sheep
The rain is pouring, pouring down on us like king kong get a life
I know what you are, I know what you’re going through
It’s time to take myself away from you
I set the sails every time I smell the banquet burning
I cross the streams every time I hear the soldiers mourning (that's right)
I will never be afraid of your faulty plays
And I will never wander far from your lovely scars
Under the stars, under Venus and Mars
The saddest journey ever heard about the whole damn human race
I know what you mean, I know about chemistry
One day this will open up your mind
It’s in our blood, things like hatred and love
No favor greater than the lovers that we both pretend to be
I know who you are, so I know what you mean to me
I’m sorry that you lost yourself at sea
I am so alone, I go comatose with no emotion
I am so alone, I go suicide with bleak devotion
Tradução da letra
Eu me desfaço cada vez que leio o aviso do cirurgião
Não começo sempre que sinto as estações a mudar.
Nunca terei medo das tuas peças defeituosas.
E nunca andarei longe das tuas lindas cicatrizes
Adormecemos a contar ovelhas misteriosas.
A chuva está a cair em cima de nós como se o King kong tivesse uma vida.
Eu sei o que tu és, eu sei o que estás a passar
Está na hora de me afastar de TI.
Ponho as velas todas as vezes que cheiro o banquete a arder
Eu atravesso os riachos cada vez que ouço os soldados de luto (isso é certo)
Nunca terei medo das tuas peças defeituosas.
E nunca andarei longe das tuas lindas cicatrizes
Sob as estrelas, sob Vénus e Marte
A viagem mais triste que já ouvi sobre toda a raça humana.
Sei o que queres dizer, Sei de química.
Um dia isto vai abrir a tua mente
Está no nosso sangue, coisas como ódio e amor.
Nenhum favor maior do que os amantes que ambos fingimos ser
Sei quem és, por isso sei o que significas para mim.
Lamento que te tenhas perdido no mar.
Estou tão só, vou em coma sem emoção
Estou tão só que me suicido com uma devoção desoladora.