FAR — Seasick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seasick" de FAR.
Letra
Believe this as you convalesce: I’m seasick.
I’m bleeding from open sores.
Four days ago, you said soon we’d hit shore.
And finally, we’ve found this land.
For all the gifts the people give,
bloody beaches and severed hands is what we return.
I’m kind of nauseous.
Either I don’t like this, or I’m still seasick.
And I find it hard, it’s so hard,
I’m finding out you’re a liar again.
(no, I never said enough)
You gave me what was never yours.
You know what? I don’t want it.
Tradução da letra
Acredita nisto enquanto convalesces: estou enjoado.
Estou a sangrar de feridas abertas.
Há quatro dias, disseste que em breve chegaríamos à costa.
E finalmente, encontrámos esta terra.
Por todos os presentes que o povo dá,
praias Ensanguentadas e mãos cortadas é o que voltamos.
Estou com náuseas.
Ou não gosto disto, ou ainda estou enjoado.
E acho difícil, é tão difícil,
Estou a descobrir que és outra vez um mentiroso.
(não, eu nunca disse o suficiente)
Deste-me o que nunca foi teu.
Sabes que mais? Não quero.