FAR — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de FAR.
Letra
Seeing it now, when we met
I was a stone
I wanted to be alone
placing flowers at the foot
of graves
of friends I tried to save
they’ve gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
saying hello to this sloppy pen again
got stuff to figure out
though I feel that something lost
that every memory
every thought
I try to save
has gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
I’m going to live my life like I’m dying
not just thinking about why, I am well aware
I’m dying
an island, the idea is enticing
no sin or crime to taint my eyes
dirty my morals
noone but myself
noone to fear, then…
…peace and quiet… but why?
Tradução da letra
Vendo-o agora, quando nos conhecemos
Eu era uma pedra
Eu queria estar sozinha.
colocar flores no pé
de sepulturas
de amigos que tentei salvar
eles foram-se embora.
agora sou um escravo desta promessa
burro ou corajoso, seja como for
Sou um escravo disto.
a dizer olá a esta caneta desleixada outra vez
tenho coisas para resolver.
apesar de sentir que algo se perdeu
que todas as memórias
cada pensamento
Eu tento salvar
foi-se embora
agora sou um escravo desta promessa
burro ou corajoso, seja como for
Sou um escravo disto.
Vou viver a minha vida como se estivesse a morrer.
não estou só a pensar no porquê, estou bem ciente
Estou a morrer.
uma ilha, a ideia é tentadora
não há pecado ou crime para manchar os meus olhos
sujar a minha moral
ninguém além de mim
ninguém a temer, então.…
... paz e sossego ... mas porquê?