Far From Finished — 1849 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1849" de Far From Finished.
Letra
Welcome to California son
This is where men are made
Grab yourself a pick and a shovel
If you’ve got the will
We’ve got the way
In eighteen forty-nine you saw the gold with your own two eyes
You scavenge for something that shines like the son
You ravage through dirt and the greed and the blood
You came for the metals now you’re remembered in stone
You can’t see the sun is going down on you
You’re a crook you’re a gambler it’s all for their sake
You lost it all you gave them all they could take
Don’t know where you are you don’t know where you’ve been
It’s a race ‘till your death that you’ll never win
It’s a place and a time you’re bought and sold
You’ll see that you’re not worth your weight in gold
Is this your better way
You watch the California sun go sinking down into the bay
Is this your better way
You watch the California sun steal all your dreams away
The saloons and the gambling the whore house hotels
They’re lit up all night by their own private hells
Now a broken man so far from his home
It now comes to this he stands drunk and alone
Without a dime to your name or one ounce of fame
It’s time to die now who do you blame
Tradução da letra
Bem - vindo à Califórnia, filho.
É aqui que os homens são feitos.
Pega numa picareta e numa pá.
Se tens vontade
Temos o caminho
Em 1849 viste o ouro com os teus próprios olhos.
Procuras algo que brilha como o filho.
Devastas a sujidade, a ganância e o sangue
Vieste pelos metais agora és lembrado em pedra
Não consegues ver o sol a pôr-se em ti
És um vigarista és um jogador é tudo para o bem deles
Perdeste tudo o que lhes deste tudo o que podiam
Não sei onde estás não sei onde estiveste
É uma corrida até à tua morte que nunca ganharás
É um lugar e um tempo que você é comprado e vendido
Verás que não vales o teu peso em ouro.
Esta é a tua melhor maneira
Vês o sol da Califórnia a afundar-se na Baía
Esta é a tua melhor maneira
Vês o sol da Califórnia roubar todos os teus sonhos
Os bares e o jogo os hotéis da casa das putas
Estão iluminados toda a noite pelos seus próprios infernos privados.
Agora um homem destroçado tão longe da sua casa
Agora chega a isto ele fica bêbado e sozinho
Sem um centavo para o teu nome ou uma onça de fama
É hora de morrer agora quem você culpa