Far East Movement — Fighting For Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting For Air" de Far East Movement.
Letra
Air, Air
Air, A-air
Air, Air
Air, A-air
I never let love in, I left it on the dresser
I never let love leave an impression
But like a fingerprint now I found you at my fingertips
And I just wanna text you every second
You’re always on my mind like reflections on my shades
I gotta look away cause I could stare at you for days
I can give you every millisecond every day
(You, you)
You can buy the time that I can give away
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Yea, yea, yea
My life isn’t measured by the breath’s I take
But the moments with you that take my breath away
I don’t need you in heels but I need your head over
Come a little closer
Rest your head up on my shoulder
(You, you)
Now you got me smiling
Blown cover
Face with them cupcakes
No butter
They say love is blind but
You’re so fine
If I keep you in my life I’d never close my eyes
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breathe away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Hold up Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left for love?
Le-Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left?
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a-air
You got me, got me fighting for air, air
You, you, you, got me, got me fighting for air, a-air
Tradução da letra
Ar, AR
Ar, A-ar
Ar, AR
Ar, A-ar
Nunca deixei o amor entrar, deixei-o na cómoda.
Eu NUNCA deixo o amor deixar uma impressão
Mas como uma impressão digital agora encontrei-te ao meu alcance
E só te quero mandar mensagens a cada segundo.
Estás sempre na minha mente como reflexos nos meus óculos.
Tenho de desviar o olhar Porque podia olhar para ti durante dias.
Posso dar - te todos os milissegundos todos os dias.
(Você, você)
Você pode ganhar o tempo que eu posso dar
Não vou mentir quero o teu corpo
Mas sei que há mais do que apenas o teu corpo.
Não te quero com alguém.
Ima depois digo-te
Preciso de me sentar, miúda.
Porque não consigo respirar
Tira-me o fôlego
O que me fizeste, tiraste-me o fôlego, apanhaste-me, puseste-me a lutar pelo ar, pelo ar
Tens-me, tens-me a lutar pelo ar, pelo ar
Sim, sim, sim
A minha vida não é medida pela respiração
Mas os momentos contigo que me tiram o fôlego
Não preciso de TI de saltos altos, mas preciso da tua cabeça para cima.
Aproxima-te um pouco mais
Descansa a cabeça no meu ombro
(Você, você)
Agora fazes-me sorrir
Cobertura destruída
Cara com esses cupcakes
Sem manteiga
Dizem que o amor é cego, mas
Estás tão bem.
Se te mantiver na minha vida, nunca fecharia os olhos.
Não vou mentir quero o teu corpo
Mas sei que há mais do que apenas o teu corpo.
Não te quero com alguém.
Ima depois digo-te
Preciso de me sentar, miúda.
Porque não consigo respirar
Tu tiras-me a respiração de mim ooh girl can't you see
O que me fizeste, tiraste-me o fôlego, apanhaste-me, puseste-me a lutar pelo ar, pelo ar
Tens-me, tens-me a lutar pelo ar, pelo ar
Aguenta, Deixa-me respirar.
Sufocar
Ainda há tempo para o amor?
Le-Lemme, respira fundo.
Sufocar
Ainda há tempo?
Preciso de me sentar, miúda.
Porque não consigo respirar
Tira-me o fôlego
O que me fizeste, tiraste-me o fôlego, apanhaste-me, puseste-me a lutar pelo ar, pelo ar
Tens-me, tens-me a lutar pelo ar, pelo ar
Tens-me, tens-me a lutar pelo ar, pelo ar
Tu, Tu, Tu, apanhaste-me, puseste-me a lutar pelo ar, pelo ar, pelo ar.