Far Beyond — An Angel's Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Angel's Requiem" de Far Beyond.
Letra
My tears dry slow
Fading reality
So cold
Eternal grief
Coat of morality
So deep
Returning from the ancient realms
Everything’s so dark and cold
Deep fog is getting closer
Chasing me through the wood
Still I’m confused
Is this a dream
Or just reality
Am I back
From this cold hell
And is she really dead
Yes, she died by my own hand
A victim of my raging hunt
The winter gods have blackened my mind
Damnation is my fate
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem
Standing at her grave
The winds blow cold and hard
The tears drop down my face
Oh no Now she’s lying there
In her darkened bed
I cannot stand the pain
For this that I have done
God oh please forgive me Why can’t you just bring her back
Why can’t she just live
Why can’t I die
Cry out my angel
I never felt so hard
Seeking for my destiny
My future lies apart
Forgive me my angel
For cruelty I have done
And hear my fading words for you
My Angel’s Requiem.
Tradução da letra
As minhas lágrimas secam lentamente
Desvanecer a realidade
Tão frio
Sofrimento eterno
Uma camada de moralidade
Tão profundo
Regressando dos reinos antigos
Está tudo tão escuro e frio
O nevoeiro profundo está a aproximar-se
Perseguindo-me pela floresta
Ainda estou confuso.
Isto é um sonho?
Ou apenas a realidade
Estou de volta
Deste inferno frio
E ela está mesmo morta?
Sim, ela morreu pelas minhas próprias mãos.
Uma vítima da minha caçada furiosa
Os deuses de Inverno escureceram a minha mente.
A condenação é o meu destino
Grita meu anjo
Nunca me senti tão mal
À procura do meu destino
O meu futuro está à parte.
Perdoa - me meu anjo
Por crueldade que fiz
E ouve as minhas palavras para ti
O Requiem do meu anjo
De pé na sua sepultura
Os ventos sopram frio e duro
As lágrimas caem - me pela cara
Oh não agora ela está ali deitada
Na sua cama escura
Não suporto a dor
Por isto que eu fiz
Deus, por favor, perdoa-me, porque não a trazes de volta?
Porque é que ela não pode simplesmente viver?
Porque não posso morrer?
Grita meu anjo
Nunca me senti tão mal
À procura do meu destino
O meu futuro está à parte.
Perdoa - me meu anjo
Por crueldade que fiz
E ouve as minhas palavras para ti
O Requiem do meu anjo.