far beyond frail — This Time Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time Love" de far beyond frail.
Letra
And I know I’m down, but I’d be okay
If only I’d found
A boy like you
Can’t figure it out, I’m barely breathing
Even though I
Have a boy like you
A boy like you
I’m sick of myself
Guess I’m just broken
Seems there’s nothing to help
A girl like me…
I see in your eyes
That you feel helpless
But there’s no use to try
With a girl like me
A girl like me
And I have tried, to survive in my mind
But every night it just gets harder
And I could lie
And say I’m gonna be fine
But I think you know
That it’s over…
You’ve told me before, that I was pretty
Now that I’ve lost control
What do you see?
I don’t know why you think you love me
‘Cuz I’m such a mess and you’re so damn clean
Used to be so clean
And I have tried, to survive in my mind
But every night it just gets harder
And I could lie
And say I’m gonna be fine
But I think you know
That it’s over…
And this time love can’t bring me back
And this time love can’t bring me back
And this time love can’t bring me back
And this time Love can’t, you can’t bring me back
You can’t bring me back
You can’t bring me back
You can’t bring me back…
Tradução da letra
E sei que estou em baixo, mas ficaria bem.
Se ao menos tivesse encontrado
Um rapaz como tu
Não consigo perceber, mal respiro.
Mesmo que eu
Ter um rapaz como tu
Um rapaz como tu
Estou farta de mim mesma.
Acho que estou apenas partido.
Parece que não há nada para ajudar.
Uma rapariga como eu…
Vejo nos teus olhos
Que te sintas impotente
Mas não vale a pena tentar.
Com uma rapariga como eu
Uma rapariga como eu
E eu tentei, sobreviver na minha mente
Mas cada noite fica mais difícil
E eu podia mentir
E dizer que vou ficar bem
Mas acho que sabes
Que acabou…
Já me disseste antes, que eu era bonita.
Agora que perdi o controlo
O que vês?
Não sei porque pensas que me amas
Porque eu sou uma confusão e tu estás tão limpa
Costumava ser tão limpo
E eu tentei, sobreviver na minha mente
Mas cada noite fica mais difícil
E eu podia mentir
E dizer que vou ficar bem
Mas acho que sabes
Que acabou…
E desta vez o amor não me pode trazer de volta
E desta vez o amor não me pode trazer de volta
E desta vez o amor não me pode trazer de volta
E desta vez o amor não pode, não podes trazer-me de volta.
Não me podes trazer de volta.
Não me podes trazer de volta.
Não me podes trazer de volta.…