far beyond frail — Screaming On the Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming On the Inside" de far beyond frail.
Letra
Walking alone
I never knew that summer could feel so cold
Does anyone notice me at all?
I never knew that I’d feel so small
On my own
I’m screaming on the inside
'Cuz it’s the only place I’m heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
Curled up in a coffee shop
Writing about things that break my heart
Like seeing two lovers meet
And how they can speak without saying a thing
While I’m screaming on the inside
I’m just dying to be heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
I go outside just to breathe in
Silence is so loud
Think it’s gonna win
I’m tired of thinking about life
I only want someone to be here when I
Turn out the lights
I’m screaming on the inside
Tonight I might just scream myself to sleep
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
This world’s too
Big
To be outside looking in
Someone pull me in,
Someone pull me in,
Tradução da letra
Caminhando sozinho
Nunca soube que o verão podia sentir tanto frio.
Alguém reparou em mim?
Nunca soube que me sentiria tão pequeno
Sozinho
Estou a gritar por dentro
Porque é o único lugar onde me ouvem
Se alguém me vir, pode olhar-me nos olhos?
Preciso de alguém que me toque, para saber que estou vivo.
Este mundo também
Grande
Estar lá fora a olhar para dentro
Enrolado num café
Escrever sobre coisas que me destroem o coração
Como ver dois amantes se encontrarem
E como podem falar sem dizer nada
Enquanto eu grito por dentro
Estou mortinho por ser ouvido.
Se alguém me vir, pode olhar-me nos olhos?
Preciso de alguém que me toque, para saber que estou vivo.
Este mundo também
Grande
Estar lá fora a olhar para dentro
Vou lá para fora só para respirar.
O silêncio é tão alto
Acho que vai ganhar
Estou cansado de pensar na vida
Só quero alguém aqui quando eu ...
Apaguem as luzes.
Estou a gritar por dentro
Esta noite posso gritar até adormecer
Se alguém me vir, pode olhar-me nos olhos?
Preciso de alguém que me toque, para saber que estou vivo.
Este mundo também
Grande
Estar lá fora a olhar para dentro
Este mundo também
Grande
Estar lá fora a olhar para dentro
Alguém me puxe,
Alguém me puxe,