Fantasy — Alle wissen es schon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alle wissen es schon" de Fantasy.
Letra
Da war diese Nacht, ich war allein
Und irgendwie wollte ich´s auch sein
Da legst du dich in mein Herz, ohne zu fragen
Du weisst wohl nicht was du da tust
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört,
nur du nicht
Dieser Blick von dir mach jeden weich.
Jedes arme Herz auf einmal reich.
Komm lach mich an oder aus, ich werd es ertragen
Nur still meine Sehnsucht nach dir
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so, wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört,
nur du nicht
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so, wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört, nur
du nicht
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so, wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört,
nur du nicht
Tradução da letra
Havia aquela noite, eu estava sozinho.
E de alguma forma eu queria ser
Desde que te deitas no meu coração sem pedir
Provavelmente não sabes o que estás a fazer.
Toda a gente já sabe que agora vivo contigo.
só tu não
Que os meus olhos borrifam como mil faíscas,
só tu não
Diz que não me queres
ou não percebes que todos os teus olhares me atingiram o coração?
Todos já sabem que te pertenço,
só tu não
Este teu olhar amolece toda a gente.
Cada pobre coração ao mesmo tempo Rico.
Riam-se de mim ou não, eu aguento.
Ainda assim, o meu desejo por ti
Toda a gente já sabe que agora vivo contigo.
só tu não
Que os meus olhos borrifam como mil faíscas,
só tu não
Diz que não me queres
ou não percebes que todos os teus olhares me atingiram o coração?
Todos já sabem que te pertenço,
só tu não
Toda a gente já sabe que agora vivo contigo.
só tu não
Que os meus olhos borrifam como mil faíscas,
só tu não
Diz que não me queres
ou não percebes que todos os teus olhares me atingiram o coração?
Toda a gente já sabe que te pertenço, só
você não é
Toda a gente já sabe que agora vivo contigo.
só tu não
Que os meus olhos borrifam como mil faíscas,
só tu não
Diz que não me queres
ou não percebes que todos os teus olhares me atingiram o coração?
Todos já sabem que te pertenço,
só tu não