Fantasia — I'm Doin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Doin' Me" de Fantasia.
Letra
You know
Sometimes you have to put yourself first
I’m doin' me Sometimes as women we give more than we should
To a man that just don’t treat us good, no Gave him my heart, my time, did all that I could
In the past to keep him here with me, yeah
But now I woke up, opened both my eyes up Realized that I don’t need any other
Man, if you can’t love me equally
Then you don’t need to be with me Nothing more beautiful than knowing your worth
And finally, I know exactly what I deserve, oh Doin' me this time around
Doin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
Doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
Won’t spend another minute wasting my time
On a man, hey, that only tells me lies, no Ain’t saying no, no, no, no that I don’t need love
But them games, I don’t need that in my life, no Doin' me this time around
IDoin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
I’m doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
And I could pray for you to act right everyday
But it ain’t up to me to make you change, yeah
Life is too damn short to live unhappily
So I’m being selfish and putting myself in first place
Doin' me this time around
Doin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
Doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
I’m doin' me this time around
Doing me, this time around
No more crying, going through hell
It’s so good, I’m lovin' myself
I’m doin' me, this time around
I’m doin' me, I’m doin' me Yeah, yeah, I’m doin' me Yeah, yeah
Tradução da letra
Tu sabes.
Às vezes, temos de nos colocar em primeiro lugar.
Às vezes faço-me de mulher damos mais do que devíamos
A um homem que não nos trata bem, não lhe deu o meu coração, o meu tempo, fez tudo o que podia
No passado para o manter aqui comigo, Sim
Mas agora acordei, abri os olhos e percebi que não preciso de mais ninguém.
Meu, se não me podes amar igualmente
Então não precisas de estar comigo. nada mais bonito do que conhecer o teu valor.
E finalmente, eu sei exatamente o que eu mereço, Oh fazendo - me desta vez
Fazendo-me a mim, não preciso de TI agora
Prefiro estar sozinha.
Não deixarei que o teu drama me detenha.
Desta vez estás a gozar comigo.
Fazendo-me porque finalmente encontrei
Prefiro estar sozinha.
Estou a comer-me, sim
Não vou perder nem mais um minuto a perder o meu tempo.
Num homem, isso só me diz mentiras, não é dizer Não, Não, Não, Não que não preciso de amor
Mas esses jogos, não preciso disso na minha vida, não me faças desta vez.
IDoin' me, don't need you now
Prefiro estar sozinha.
Não deixarei que o teu drama me detenha.
Desta vez estás a gozar comigo.
Estou a comer-me porque finalmente encontrei
Prefiro estar sozinha.
Estou a comer-me, sim
E podia rezar para que agisses bem todos os dias.
Mas não me cabe a mim fazer-te mudar, sim
A vida é demasiado curta para viver infeliz
Por isso, estou a ser egoísta e a colocar-me em primeiro lugar.
Desta vez estás a gozar comigo.
Fazendo-me a mim, não preciso de TI agora
Prefiro estar sozinha.
Não deixarei que o teu drama me detenha.
Desta vez estás a gozar comigo.
Fazendo-me porque finalmente encontrei
Prefiro estar sozinha.
Estou a comer-me, sim
Desta vez estou a fazer-me a mim.
A enganar-me, desta vez.
Sem mais choro, passando pelo inferno
É tão bom, estou a amar-me
Estou a fazer-me a mim, desta vez.
Estou a fazer-me, estou a fazer-me sim, sim, estou a fazer-me sim, sim