Fantasia — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de Fantasia.
Letra
See Shawty had a beautiful soul
Oh, where did she go?
Oh, she’ll never know.
Oh, where did she go?
The world just turned her heart into stone
Oh, now she’s so cold,
Oh, where did she go?
Oh, where did she go?
See, love can be in any man.
She’s gonna run for her life,
She’s falling, falling, falling deep in the night
She’s haunted, haunted,
Haunted, haunted.
You gotta run for your life,
You’re looking for a way out, it’s so hard to find,
You’re haunted, haunted,
Haunted, haunted love.
She said oh, it’s such a beautiful name,
And then he took off her clothes,
Oh, where could she go?
Oh, where could she go?
Say she was in a wonderful state
So she never was told
The faith that she holds.
Oh, where could she go?
See, love can be the end of me.
She’s gonna run for her life,
She’s falling, falling, falling deep in the night
She’s haunted, haunted,
Haunted, haunted.
You gotta run for your life,
You’re looking for a way out, it’s so hard to find,
You’re haunted, haunted,
Haunted, haunted love.
It’s like the world needs a window to enjoy one’s pain
And life is two doors, one joy one pain
The both contain hurt, but only one got healing
So persistence is the key if you want to feel it.
I be running like Jodie, I guess you can call it foresight,
Sun against my back, the moon is nearly my porchlight
My thoughts like cosmic conversations
Shine out in this world like stars and the constellations.
Karma’s waiting, be honest and honor patience
The simplest things in life are beyond these complications.
It’s hard to be non complain when facing the odds we’re facing
We’re making regardless faces, she made it a jungle to me.
She’s gonna run for her life,
She’s falling, falling, falling deep in the night
She’s haunted, haunted,
Haunted, haunted.
You gotta run for your life,
You’re looking for a way out, it’s so hard to find,
You’re haunted, haunted,
Haunted, haunted love.
Tradução da letra
O Shawty tinha uma alma linda.
Onde é que ela foi?
Ela nunca saberá.
Onde é que ela foi?
O mundo transformou o seu coração em pedra.
Oh, agora ela está tão fria,
Onde é que ela foi?
Onde é que ela foi?
O amor pode estar em qualquer homem.
Ela vai fugir pela vida.,
Ela está caindo, caindo, caindo profundamente na noite
Ela é assombrada, assombrada,
Assombrada, assombrada.
Tens de fugir pela tua vida.,
Estás à procura de uma saída, é tão difícil de encontrar.,
Estás assombrado, assombrado,
Amor assombrado, assombrado.
Ela disse oh, é um nome tão bonito,
E depois tirou-lhe as roupas.,
Para onde pode ter ido?
Para onde pode ter ido?
Digamos que ela estava num estado maravilhoso.
Então nunca lhe disseram
A fé que ela tem.
Para onde pode ter ido?
O amor pode ser o meu fim.
Ela vai fugir pela vida.,
Ela está caindo, caindo, caindo profundamente na noite
Ela é assombrada, assombrada,
Assombrada, assombrada.
Tens de fugir pela tua vida.,
Estás à procura de uma saída, é tão difícil de encontrar.,
Estás assombrado, assombrado,
Amor assombrado, assombrado.
É como se o mundo precisasse de uma janela para desfrutar da dor
E a vida é duas portas, uma alegria uma dor
Ambos contêm dor, mas só um tem cura.
Então a persistência é a chave Se você quiser senti-lo.
Eu corro como a Jodie, acho que se pode chamar de clarividência.,
Sol contra as minhas costas, a Lua é quase o meu porchlight
Os meus pensamentos gostam de conversas cósmicas
Brilha neste mundo como estrelas e constelações.
O Karma está à espera, sejam honestos e honrem a paciência.
As coisas mais simples da vida estão além destas complicações.
É difícil não nos queixarmos quando enfrentamos as probabilidades que enfrentamos.
Estamos a fazer caretas, ela tornou-me numa selva.
Ela vai fugir pela vida.,
Ela está caindo, caindo, caindo profundamente na noite
Ela é assombrada, assombrada,
Assombrada, assombrada.
Tens de fugir pela tua vida.,
Estás à procura de uma saída, é tão difícil de encontrar.,
Estás assombrado, assombrado,
Amor assombrado, assombrado.