Fantasia — Bore Me (Yawn) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bore Me (Yawn)" de Fantasia.
Letra
You come creepin' in six in the mornin'
Like ain’t nobody supposed to know
Say you been workin' but get in bed smellin' just like a fresh bar of soap
Ask you about it just turn your back and get mad and then fall asleep
Got a lot on your mind and an argument is the last thing you need
Baby you trippin', it don’t go that way
This ain’t no movie or a Tyler Perry play
If you really wanted to mess around that’s all you had to say
It ain’t gonna be itty bitty silly me so don’t waste your energy
Expect me to listen when all I keep hearin'
Is you spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave, wanna believe that you won’t do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me Uh, yawn
I ain’t yellin', I’m tellin you nothin 'bout how I heard you gettin' down
In the theater with sista girl over on the other side of town
Ain’t got no pictures but y’all might as well’ve been walkin' right into me Ain’t no way in the hell I’ma let it ride but you do it to me Baby you trippin', it don’t go that way
This ain’t no movie or a Tyler Perry play
If you really wanted to mess around that’s all you had to say
It ain’t gonna be itty bitty silly me so don’t waste your energy
Expect me to listen when all I keep hearin'
Is you spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave, wanna believe that you won’t do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me
I’m tellin' you that I refuse to let it go down like this
Baby girl you musta bumped your head
Every time you go assuming, you know you go make a fool out of you
Got them other girls out of my world and you’re the only one
Tryna make it clear, hope you feel me my dear
(How you gonna expect me?)
Expect me to listen
When all you keep spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave wanna believe that you gonna do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me Expect me to listen when all I keep hearin'
Is you spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave, wanna believe that you won’t do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me Uh, yawn
Tradução da letra
Você vem rastejando em seis da manhã
Como se ninguém soubesse
Diz que tens trabalhado mas que te metes na cama a cheirar como uma barra de sabão
Pergunte-lhe sobre isso, vire as costas e zangue-se e depois adormeça.
Tens muito em que pensar e uma discussão é a última coisa de que precisas.
Baby you trippin', it don't go that way
Isto não é um filme ou uma peça do Tyler Perry.
Se querias mesmo brincar, era só o que tinhas a dizer.
Não vai ser nada estúpido, por isso não desperdices a tua energia.
Espera que eu ouça quando tudo o que ouço
Estás a cuspir só jogo
Espera que eu fique quando tudo o que puderes dizer
É que um dia tudo vai mudar
Não quero ir embora, Quero acreditar que não me vais fazer mal
Mas estás a começar a aborrecer-me, aborrecer-me ...
Não estou a gritar, não estou a dizer nada sobre como te ouvi a descer
No teatro com a rapariga sista do outro lado da cidade
Não tenho fotografias, mas mais valia terem-me batido, não vou deixar andar, mas se o fizerem a mim, Meu Amor, estão a passar-se, não vão por aí.
Isto não é um filme ou uma peça do Tyler Perry.
Se querias mesmo brincar, era só o que tinhas a dizer.
Não vai ser nada estúpido, por isso não desperdices a tua energia.
Espera que eu ouça quando tudo o que ouço
Estás a cuspir só jogo
Espera que eu fique quando tudo o que puderes dizer
É que um dia tudo vai mudar
Não quero ir embora, Quero acreditar que não me vais fazer mal
Mas estás a começar a aborrecer-me, aborrecer-me, aborrecer-me
Estou a dizer-te que me recuso a deixar isto acontecer assim.
Querida, deves ter batido com a cabeça.
Sempre que assumes, sabes que vais fazer figura de parvo.
Tirei as outras raparigas do meu mundo e tu és a única
Tryna deixe claro, espero que você me sinta minha querida
(Como você vai esperar que eu?)
Espera que eu ouça
Quando tudo o que continuas a cuspir nada a não ser jogo
Espera que eu fique quando tudo o que puderes dizer
É que um dia tudo vai mudar
Não quero ir. quero acreditar que me vais fazer mal.
Mas estás a começar a aborrecer-me, aborrecer-me, aborrecer-me esperar que ouça quando tudo o que ouço
Estás a cuspir só jogo
Espera que eu fique quando tudo o que puderes dizer
É que um dia tudo vai mudar
Não quero ir embora, Quero acreditar que não me vais fazer mal
Mas estás a começar a aborrecer-me, aborrecer-me ...