Fantasia — Ain't Gon' Beg You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gon' Beg You" de Fantasia.
Letra
I mean I’m not gon' beg you, oh, oh
I see you just, you just ain’t actin' right
Huh, that’s okay
Everytime I need someone to be there
When I had me one of them crazy days
(I ain’t gon' beg you)
Everytime I want someone to treat me like
They always said they were gon' treat me like
(I ain’t gon' beg you)
Because I let you slide before
But I see you ain’t gon' learn
Since you like to play with fire, then I’ma let us burn
(Boy you)
Ain’t nothin'
(Gon' miss)
My lovin'
And last time was the last time, so I’m through with you
No I ain’t gon' beg you no more
I’m sick and tired of waitin', don’t know what I’m waitin' for
'Cause you know, you don’t treat me like you should
When you know I’m the coldest thing about this hood
No, I ain’t gon' beg you no more
And if you not down with this, then baby, there’s a door
I’m usually not the type to just lay it down and quit
But a lotta men would get with it
So I ain’t gon' beg you no more
Every time I wanna be wined and dined
Taken out on a Friday night, just spend a little time
(I ain’t gon' beg you)
And everytime I need some huggin' and some lovin'
But it’s late and I don’t get nothin'
(I ain’t gon' beg you)
'Cause I let you slide before
(Let you slide before)
But I see you ain’t gon' learn
(See you ain’t gon' learn)
Since you like to play with fire, then I’ma let us burn
Boy you
(Ain't nothin')
Gon' miss
(My lovin')
(And last time was the last time, so I’m through with you)
No, I ain’t gon' beg you no more
I’m sick and tired of waitin', don’t know what I’m waitin' for
'Cause you know, you don’t treat me like you should
When you know I’m the coldest thing about this hood
No, I ain’t gon' beg you no more
And if you not down with this, then baby, there’s a door
I’m usually not the type to just lay it down and quit
But a lotta men would get with it
So I ain’t gon' beg you no more
Said, I’m through with being patient
I ain’t here for you just to come and
Take it when you wanna take it
You took it all for granted
Oh, all that good love and all that freaky stuff, is all gon'
If that’s how you is, then let me tell you this
Take your lame old tired excuses somewhere else
'Cause you’re weak and I don’t wanna hear it
(You're weak and I don’t wanna hear it)
Stay away I don’t wanna get near it
'Cause boy, I’m movin' on without you
No, I ain’t gon' beg you no more
I’m sick and tired of waitin', don’t know what I’m waitin' for
'Cause you know, you don’t treat me like you should
When you know I’m the coldest thing about this hood
No, I ain’t gon' beg you no more
And if you not down with this, then baby, there’s a door
I’m usually not the type to just lay it down and quit
But a lotta men would get with it
So I ain’t gon' beg you no more
Ain’t gon' beg you to love me
Ain’t gon' beg you to hold me
Ain’t gon' beg you to pick me up and take me out
I ain’t gon' beg you to ice me
Ain’t gon' beg you to want me
Ain’t gon' beg you to do things a real man about
Ain’t gon' beg you to love me
Ain’t gon' beg you to hold me
Ain’t gon' beg you to pick me up and take me out
I ain’t gon' beg you to ice me
Ain’t gon' beg you to wipe me
Ain’t gon' beg you to do things a real man about
Tradução da letra
Quero dizer, não vou implorar-te, oh, oh
Vejo que não estás a agir bem.
Não faz mal.
Sempre que preciso de alguém lá
Quando tive um daqueles dias loucos
Não te vou implorar)
Sempre que quero que alguém me trate como
Sempre disseram que me iam tratar como
Não te vou implorar)
Porque eu deixei-te deslizar antes
Mas vejo que não vais aprender
Já que gostas de brincar com o fogo, então vou deixar-nos arder.
(Boy you)
Não há nada
Menina.)
Meu amor
E da última vez foi a última vez, por isso estou farto de TI.
Não, Não te vou implorar mais.
Estou farto de esperar, não sei do que estou à espera
Porque não me tratas como devias
Quando sabes que sou a coisa mais fria deste bairro
Não, Não te vou implorar mais.
E se não alinhares nisto, querida, há uma porta.
Normalmente, não sou do tipo de desistir.
Mas muitos homens aceitariam.
Por isso não te vou implorar mais
Sempre que quero ser jantado
Levado numa sexta-feira à noite, passe um pouco de tempo.
Não te vou implorar)
E sempre que preciso de um abraço e de amor
Mas é tarde e não recebo nada
Não te vou implorar)
Porque eu deixei-te deslizar antes
(Let you slide before)
Mas vejo que não vais aprender
(See you ain't gonna ' learn)
Já que gostas de brincar com o fogo, então vou deixar-nos arder.
Rapaz ...
(Ain't nothing')
Vamos, Menina.
(My lovin')
(E da última vez foi a última vez, por isso estou farto de TI)
Não, Não te vou implorar mais.
Estou farto de esperar, não sei do que estou à espera
Porque não me tratas como devias
Quando sabes que sou a coisa mais fria deste bairro
Não, Não te vou implorar mais.
E se não alinhares nisto, querida, há uma porta.
Normalmente, não sou do tipo de desistir.
Mas muitos homens aceitariam.
Por isso não te vou implorar mais
Said, estou farto de ser paciente.
Não estou aqui para que venhas e ...
Toma quando quiseres.
Tomaste tudo como garantido.
Oh, todo aquele amor bom e todas essas coisas esquisitas, vai tudo
Se é assim que tu és, então deixa-me dizer-te isto.
Leva as tuas desculpas esfarrapadas para outro lado.
Porque és fraco e não quero ouvir
És fraco e não quero ouvir)
Afasta-te, não quero aproximar-me.
Porque rapaz, vou continuar sem ti
Não, Não te vou implorar mais.
Estou farto de esperar, não sei do que estou à espera
Porque não me tratas como devias
Quando sabes que sou a coisa mais fria deste bairro
Não, Não te vou implorar mais.
E se não alinhares nisto, querida, há uma porta.
Normalmente, não sou do tipo de desistir.
Mas muitos homens aceitariam.
Por isso não te vou implorar mais
Não te vou implorar para me amares
Não te vou implorar para me abraçares
Não te vou implorar para me pegares e me levares a sair
Não te vou implorar para me matares.
Não vou implorar para me quereres
Não vou implorar-te para fazeres coisas que um homem a sério
Não te vou implorar para me amares
Não te vou implorar para me abraçares
Não te vou implorar para me pegares e me levares a sair
Não te vou implorar para me matares.
Não te vou implorar para me limpares
Não vou implorar-te para fazeres coisas que um homem a sério