Fantasia — Ain't All Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't All Bad" de Fantasia.
Letra
Today’s no cares, no tears,
I pray that this means I’m over you,
My, my, my, please God say it’s true.
I don’t wanna live in fear,
Spending my life without you,
I told you bye, bye. Bye, I swear I really mean it.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
I think that I made a bad call
When I decided to five me my all,
Yeah, over and over and over and again.
Now I deal the tears screaming down my face,
But this crying eyes, they will never change,
Bet I want you go bye-bye,
I swear I really mean it, cause
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Used to think I never, never ever ever let you go Now I know better, feeling like it’s best I let you go.
One time for the time, that you told 'em you won’t let 'em go Still time you broke my heart and I can’t run, I’m walking out the door.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Tradução da letra
Hoje não há preocupações, nem lágrimas,
Rezo para que isto signifique que já te esqueci.,
Por favor, Deus diga que é verdade.
Não quero viver com medo,
Passar a minha vida sem ti,
Eu disse-te adeus, adeus. Adeus, juro que falo a sério.
Enquanto as memórias fluem pela minha cabeça
Talvez deva retirar o que disse.
Porque não é tudo mau quando estás por perto,
Mas não é tudo mau sozinho.,
Tratou-me tão mal que te deitei abaixo.
Acho que é a minha vida a voltar para trás.
Esquece isso, mesmo que eu te queira
Esquece, não preciso de ti.
Diz-me, apaixonar-me não é assim tão mau.
Acho que tomei uma decisão errada.
Quando decidi dar-me cinco,
Sim, vezes sem conta e vezes sem conta.
Agora eu lido com as lágrimas gritando pela minha cara,
Mas estes olhos chorosos nunca mudarão.,
Bet I want you go bye-bye,
Juro que falo a sério, porque ...
Enquanto as memórias fluem pela minha cabeça
Talvez deva retirar o que disse.
Porque não é tudo mau quando estás por perto,
Mas não é tudo mau sozinho.,
Tratou-me tão mal que te deitei abaixo.
Acho que é a minha vida a voltar para trás.
Esquece isso, mesmo que eu te queira
Esquece, não preciso de ti.
Diz-me, apaixonar-me não é assim tão mau.
Costumava pensar que nunca, nunca te deixei ir, agora sei que é melhor, sentir que é melhor deixar-te ir.
Uma vez, disseste-lhes que não os deixavas ir embora quando me partiste o coração e eu não posso fugir, Vou sair porta fora.
Enquanto as memórias fluem pela minha cabeça
Talvez deva retirar o que disse.
Porque não é tudo mau quando estás por perto,
Mas não é tudo mau sozinho.,
Tratou-me tão mal que te deitei abaixo.
Acho que é a minha vida a voltar para trás.
Esquece isso, mesmo que eu te queira
Esquece, não preciso de ti.
Diz-me, apaixonar-me não é assim tão mau.