Fantan Mojah — Dem Nuh Build Great Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dem Nuh Build Great Man" de Fantan Mojah.
Letra
Da da da di di doe nana na nea
A whoa yeah, a whoa yeah
Dem nuh build great man
Dem only kill great man
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, an ah work fi Pope John
Can’t let them overcome
Bob marley, Peter Tosh, umandel free I tin-a-so
Nitty gritty, poppa richie yeah
Can’t let them get you down iniquity
Country and town it nuh pretty
Mankind will take your crown cuz dem living shitty, a lucky ting seh rasta nuh
licky licky
Babylon caan let the streets nar trick we yeah
Nooo yeah
(oh no no no no)
The more youths dem kill see another one rise and give babylon a surprise…
Bose I, bose I, bose I, bose I, a poverton I children cry
I pray for equal rights and justice for my people everyday
Forbidden fruit in the garden
We have to weed a bound weed a bound
Forbidden fruit in the garden
We have to weed dem out weed dem out
Dem kill Malcom X and Martin Luther King
A di same ting dem bring off on Rodney King
Millions vex, still dem couldn’t do nothing, king Selassie mi sing yeah
Some a fling fiya bolt some a flash lightning, king Selassie mi king yeah
Dem caan break the joys or my love within, Selassie I pickney sing yeah
World a cry for the love we bring an…
(fantan mojah) — rastafari is everyting yeah
To the powers I will ask the king
Dem can’t do the rasta man a thing
Great is great, should not be underate
Great is great, should be appreciate
See a birth of greatness try your best to endorse it, don’t play bad mind and
pass it
Working dem tricks beg u water in ah basket
King Selassie mi ask this
Fiya roots and yuh culture dem do not ask this rasta come fi endorse this yeah.
. ohhhhh ahhaaaa
Endorse this… yeah yeah
Babylon dem nuh build we…,
From dem see how we great dem a try hard fi kill we.
But still I’m surviving, jah cure stay alive in yeah…
Tradução da letra
Da da di DI DI doe nana na nea
A whoa yeah, A whoa yeah
Dem nuh construir um grande homem
Só matar um grande homem.
Babylon seja ainda ah nuh underate man
Alguns um baile satÃ, um trabalho fi Papa João
Não posso deixá-los ultrapassar
Bob marley, Peter Tosh, umandel free I tin-a-so
Pitty granitty, poppa richie yeah
Não posso deixar que te tirem da iniquidade.
País e cidade não é bonito
A humanidade vai ficar com a tua coroa porque sou uma merda, uma sortuda seh rasta nuh
licky licky
Babylon caan deixou as ruas sem truques nós sim
Não.
(oh Não Não Não Não Não)
Quanto mais jovens matarem, mais um se levantará e dará uma surpresa à Babilónia.…
Bose I, bose i, bose i, Bose i, a poverton I children cry
Rezo pela igualdade de direitos e justiça para o meu povo todos os dias.
Fruto proibido no jardim
Temos de cortar uma erva daninha amarrada
Fruto proibido no jardim
Temos de eliminar o dem.
Dem kill Malcom X e Martin Luther King
A di same Ting dem bring off on Rodney King
Milhões de vex, ainda assim dem não podia fazer nada, rei Selassie mi sing sim
Alguns um fling fiya bolt alguns um relâmpago flash, rei Selassie mi king sim
Dem caan quebrar as alegrias ou o meu amor interior, Selassie I pickney cantar sim
Mundo um grito pelo amor que trazemos…
rastafari é tudo.
Aos poderes pedirei ao rei
Dem não pode fazer nada ao homem rasta.
Grande é grande, não deve ser subestimado
Grande é grande, deve ser apreciado
Ver um nascimento de grandeza tentar o seu melhor para endossá - lo, não jogar má mente e
passa.
Os truques de trabalho imploram água no cesto
Rei Selassie mi pergunte isto
Fiya roots e yuh culture dem não peçam a este rasta vir Fi endosso isto sim.
. ohhhhh ahhaaa
Endossa isto.
Babylon dem nuh construir nós…,
De dem ver como nós grandes dem tentar duro matar-nos.
Mas ainda estou a sobreviver, a cura jah mantém-se viva.…