Fanny — Mi amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi amor" de Fanny.
Letra
Mi amor, mi amor mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Couplet
Je me sens si fragile, a bout de souffle je t’en pris, redonne un sens a nos
vies (mn BB)
Je sombre dans la déprime, tu ne me regardes plus et ne me touche même plus
Evidemment tu m’aimes encore
(El amor que tu me das necesito mucho mas)
Evidemment je t’aime a tort
(No me… as mas suffrir te necesito aqui)
Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor ahh ohh, mi amor
mi amor mi amor ahh ahh ahh
Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer
(baby come come come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(baby come come come baby come come come)
Couplet
Dis moi penses tu a nous parfois, penses tu que notre histoire a toujours un avenir?
Je te sens t'éloigner de moi je te soupçonne et t’accuse de vouloir tout
détruire;
Rassure moi, reviens vers moi;
Protège moi ramène moi;
Redonne moi envie de toiii come come come to me si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer
(baby come come come, baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(Baby come come come, baby come come come)
baby come come come baby come come come
baby baby come come come come come to me baby baby come,(come come) baby baby
come come come come come to me baby baby come come come
Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer (baby come come
come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(baby come come come, baby come come come)
Si fue por amor que te busque porque no me das.lo.?? que sone
baby come come come
Si amor es todo yo no sé porque no me das lo que sone
(baby baby baby come to me. (x2))
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
(Merci à Loïc442 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Meu amor, meu amor meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor
Versiculo
Sinto-me tão frágil, sem fôlego, levo-te, dou significado à nossa
vidas (mn BB)
Eu escureço na depressão, tu já não olhas para mim e nem sequer me tocas mais.
Claro que ainda me amas.
(The love you give me I need much more)
É óbvio que te amo mal.
(Chega de sufrir-me... como Preciso de TI aqui)
Meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor
my love my love ahh ahh
Se o amor fosse suficiente para durar ris-te monótono a chorar
(baby like like baby like like like like like like)
Se o tempo pudesse voltar para encontrar o homem que eu amava
(baby like like baby like like like like like like)
Versiculo
Diz - me, achas que às vezes nos tens a nós, achas que a nossa história tem sempre um futuro?
Sinto-te a fugir de mim, suspeito de TI e acuso-te de querer tudo.
destruir;
Tranquiliza-me, volta para mim;
Protege-me traz-me de volta;
Faz - me querer vir até mim se o amor foi suficiente para durar tu Rais monotone para chorar
(baby like like, baby like like like like like)
Se o tempo pudesse voltar para encontrar o homem que eu amava
(Baby like like, baby like like like like like)
baby like Like baby like like like like
baby baby come like like come To Me baby come, baby baby come, baby baby baby
like like like like to me baby baby like like like like
Se o amor fosse suficiente para durar tu rais monotone um choro (baby come come come
como um bebé como)
Se o tempo pudesse voltar para encontrar o homem que eu amava
(baby like like, baby like like like like like)
Se foi por amor que vim à tua procura porque não me deste.lo.?? isso soa
# baby like like like like
Se o amor é tudo eu não sei porque não me dás o que parece
(baby baby baby baby baby come to me. (x2))
meu amor, meu amor, meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
(Agradecimentos ao Loic442 por estas palavras)