Fanny — Beside Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beside Myself" de Fanny.
Letra
I’m just beside myself, I don’t know what to say
You fill my head with lies and I want to believe you
I can’t control myself, I want to run away
I know I should get wise, but I want to believe you
And I don’t know what to say, when you say please
Sometimes I ask myself, why don’t I let you go?
But then you beg me no and I want to believe you
I’m just beside myself, I guess I ought to know
I know you laid me love, but I got to believe you
Cause I don’t know what to say when you say please
We can’t go on this way forever
You’re asking more than I can give
Cause I gave you everything, yes I did
Yes, I gave you everything
We can’t go on this way forever
Baby, you’re asking more than I can give
Oh, baby, please, don’t let me down
I’m just beside myself, I don’t know what to say
You fill my head with lies and I want to believe you
I can’t control myself, cause I want to believe you
I just can’t help myself, cause I want to believe you, baby (Oh yes, it’s true)
I’m just beside myself (I don’t know what to do), cause I want to believe you
Yeah baby, I want to beli… eve you
I want to believe you
Tradução da letra
Estou fora de mim, não sei o que dizer.
Enches-me a cabeça de mentiras e quero acreditar em ti.
Não me consigo controlar, quero fugir.
Sei que devia ser sensato, mas quero acreditar em ti.
E não sei o que dizer, quando dizes por favor
Às vezes pergunto-me, porque não te deixo ir?
Mas depois imploras-me que não e eu quero acreditar em ti.
Estou fora de mim, acho que devia saber.
Sei que me deste amor, mas tenho de acreditar em ti.
Porque não sei o que dizer quando dizes por favor
Não podemos continuar assim para sempre.
Estás a pedir mais do que posso dar
Porque te dei tudo, sim, dei.
Sim, dei-te tudo.
Não podemos continuar assim para sempre.
Querida, estás a pedir mais do que posso dar
Querida, por favor, não me desiludas.
Estou fora de mim, não sei o que dizer.
Enches-me a cabeça de mentiras e quero acreditar em ti.
Não me consigo controlar, porque quero acreditar em ti.
Eu só não consigo evitar, porque eu quero acreditar em você, baby (oh sim, é verdade)
Eu estou apenas fora de mim (Eu não sei o que fazer), porque eu quero acreditar em você
Sim, querida, eu quero ...
Quero acreditar em ti.