Fanny — Back In My Arms Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In My Arms Again" de Fanny.
Letra
All day long, I hear my telephone ring
Friends calling giving their advice
From the boy I love, I should break away
'Cause heartaches, he’ll bring one day
I lost him once through friends' advice
But it’s not gonna happen twice
'Cause all advice ever gotten me Was really long and sleepless nights
(Oooooh!)
But now, he’s back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
(Oooooh!)
It’s easy for friends to say let him go But I’m the one who needs him so It’s his love that makes me strong
Without him, I can’t go on This time, I’ll live my life at ease
Being happy loving whom I please
And each time we make romance,
I’ll be thankful for a second chance
(Oooooh!)
'Cause he’s back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
(Oooooh!)
How can Mary tell me what to do When she lost her love so true?
And Flo, she don’t know
'Cause the boy she loves is a Romeo
I listened once to my friends' advice
But it’s not gonna happen twice
'Cause all advice ever gotten me Was really long and sleepless nights
(Oooooh!)
I got him back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
(Oooooh!)
I’m satisfied
So satisfied, I’m satisfied
I’m satisfied, so satisfied
Tradução da letra
Todo o dia, ouço o meu telefone tocar
Amigos a ligar a dar conselhos
Do rapaz que amo, eu devia separar-me
Porque dores de coração, ele trará um dia
Perdi-o uma vez através de conselhos de amigos.
Mas não vai acontecer duas vezes.
Porque todos os conselhos que me deram foram noites longas e sem dormir
(Oooooh!)
Mas agora, ele está de volta aos meus braços outra vez.
Ao meu lado
Voltei a tê-lo nos meus braços.
Tão satisfeito
(Oooooh!)
É fácil para os amigos dizer Deixa-o ir, mas sou eu que preciso dele, por isso é o amor dele que me faz forte.
Sem ele, não posso continuar desta vez, vou viver a minha vida à vontade.
Ser feliz e amar a quem eu quiser
E cada vez que fazemos amor,
Serei grato por uma segunda oportunidade.
(Oooooh!)
Porque ele voltou para os meus braços outra vez
Ao meu lado
Voltei a tê-lo nos meus braços.
Tão satisfeito
(Oooooh!)
Como Pode a Mary dizer-me o que fazer quando perdeu o seu amor tão verdadeiro?
E Flo, ela não sabe
Porque o rapaz que ela ama é um Romeu
Uma vez ouvi o conselho dos meus amigos.
Mas não vai acontecer duas vezes.
Porque todos os conselhos que me deram foram noites longas e sem dormir
(Oooooh!)
Voltei a tê-lo nos meus braços.
Ao meu lado
Voltei a tê-lo nos meus braços.
Tão satisfeito
(Oooooh!)
Estou satisfeito.
Tão satisfeito, estou satisfeito
Estou satisfeito, tão satisfeito