Fanny J — Le ou joinn lanmou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le ou joinn lanmou" de Fanny J.
Letra
Il a l’air d’attendre, la magie de cet instant
il s’approche et tremble, devant moi j’ai un ange
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerais lui parler et laisser s’exprimer
la gamine au coeur tendre.
Il me regarde, j’ai presque l’impression d’sentir ses mains sur moi
Je baisse ma garde, et lui fait sentir que je suis en émoie
Et à mon tour je le déshabille du regard
Ca ne se dit pas mais sur moi je veux qu’il s’atarde
Il a l’air si calme, et timide à la fois
Serai ce lui mon homme, celui qui me comblera
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerai lui parler et laisser s’exprimer la gamine au coeur tendre.
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouve l’amour
Tu t’y acroche jusqu’au bout
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouves trouves trouves l’amour.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrai qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’a moi.
Lè ou joinn' l’anmou
Lè ou joinn’joinn' joinn' l’anmou.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi.
(Merci à AudreyK pour cettes paroles)
Tradução da letra
Parece esperar, a magia deste momento
ele aproxima-se e treme, diante de mim Tenho um anjo
Pés apertados e mãos amarradas gostava de falar com ela e deixá-la expressar-se.
a rapariga com o coração mole.
Ele olha para mim, quase sinto as mãos Dele em mim.
Baixei a guarda e fiz com que ele sentisse que eu estava chateada.
E, por minha vez, despojo-o do olhar
Não diz, mas em mim eu quero que fique.
Ele parece tão calmo e tímido ao mesmo tempo.
Será este o meu homem, que me encherá
O coração apertado pés e mão amarrada eu gostaria de falar com ela e deixar expressar a menina com um coração terno.
Quando encontrares o amor
Acreditas e pronto.
Quando encontrares o amor
Mantém-te firme até ao fim
Quando encontrares o amor
Acreditas e pronto.
Quando encontrares encontrar o amor.
A partir de agora, gostava que ele só me visse.
Gostava que ele me abraçasse nos seus braços.
O quanto gostava que ele só me visse
Que seja meu, contra mim
O quanto gostava que ele só me visse
Quero que ele me abraça com muita força nos seus braços.
O quanto gostava que ele só me visse
Sou eu.
Lè ou joinn ' anmou
Ou joinn 'joinn' join ' the anmou.
A partir de agora, gostava que ele só me visse.
Gostava que ele me abraçasse nos seus braços.
O quanto gostava que ele só me visse
Que seja meu, contra mim
O quanto gostava que ele só me visse
Quem me dera que ele me abraçasse com muita força nos seus braços.
Quem me dera que ele só me visse a mim.
(Obrigado a AudreyK por estas palavras)