Fanny J — Je t'aime encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'aime encore" de Fanny J.
Letra
Peut- être à tord
je continu tous ces efforts
cette histoire est surement déjà morte
mais j’ai envie d’y croire encore
et si dehors
tu t’y sens mieux j’avoue mes tords
l’amour me brise fait un effort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
les loups dehors
n’attendaient qu’un homme mis à mort
mais on a toujours était plus fort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou (x3)
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (uh)
accroché (uh)
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (yeah)
accroché (yeah)
on finira par se retrouver (écho)
a tes yeux je suis accroché (écho)
je t’aime encore
(Merci à Délila THIERRY pour cettes paroles)
Tradução da letra
Talvez errado.
Continuo todos estes esforços
esta história já deve estar morta.
mas quero acreditar novamente
e se sair
sentes-te melhor eu confesso os meus erros
o amor quebra-me faz um esforço
amigo amante você meu mentor
Eu ainda te amo
sim, amo-te com todo o meu poder
e amar-te-ei até à morte
Adoro-te como és louco.
lobos fora
esperando apenas por um homem morto
mas sempre fomos mais fortes.
amigo amante você meu mentor
Eu ainda te amo
sim, amo-te com todo o meu poder
e amar-te-ei até à morte
Eu amo você como louco (x3)
Eu ainda te amo
sim, amo-te com todo o meu poder
e amar-te-ei até à morte
Adoro-te como és louco.
vamos acabar juntos
gostes ou não
Oh meu amor
in your eyes i'm hooked (uh)
crochê (uh)
hooked (uh)
vamos acabar juntos
gostes ou não
Oh meu amor
in your eyes i'm hooked (uh)
croche
vamos acabar juntos
gostes ou não
Oh meu amor
in your eyes i'm hooked (uh)
crochê (sim)
hooked (yeah)
vamos encontrar-nos um ao outro (Eco)
in your eyes i'm hooked (Echo))
Eu ainda te amo
(Agradecimentos a Delila THIERRY por estas palavras)