Fanny J — Desperate Club Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Club Wife" de Fanny J.
Letra
Sexy… Vulgaire… La frontière, où en es-tu ma chérie?
Une image ou un bizutage ressaisissez-vous mes chéries !
Être une femme une dame distinguée, dame qu’on appelle Madame
On se fane on s’affame ressaisissons-nous mes chéries !
On se perd on se cherche même si tout nous ramène à ça ce n’est pas la peine !
On peut plaire être belle respecte toi si tu veux qu’on te respecte.
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas,
où on va.
L’amour et le vice ne s’entendent pas alors où on va? Où on va?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife.
Il te dit de te taire (shhhh), il te gère et ça te va ma chérie
Ton nuage quel joli mirage ressaisissez-vous mes chéries.
Habillée ou déshabillée c’est du pareil au même il y a plus rien à montrer !
Quelle image de nous, femmes; ressaisissons-nous !
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas,
où on va.
L’amour et le vice ne s’entendent pas alors où on va? Où on va?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife
Si tu espères lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça,
sois un peu plus fière !
Si tu espère lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça !
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife
(Merci à Angie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sexy ... vulgar ... a fronteira, onde estás, minha querida?
Uma fotografia ou uma praxe recomponham-se, meus queridos !
Para ser uma mulher uma senhora distinta, uma senhora chamada Lady
Estamos a morrer de fome, vamos juntar as minhas queridas !
Perdemo-nos, procuramos um pelo outro, mesmo que tudo nos leve de volta a isso, não vale a pena !
Podemos adorar ser bonitos, respeitá-lo, se quiser ser respeitado.
Hoje em dia já não sabemos o que é feito ou não, o que é dito ou não,
para onde vamos.
O amor e os costumes não se dão bem, então para onde vamos? Onde vamos?
Mulher desesperada do clube, querida mantém a calma, se queres ser a mulher dele,
mulher desesperada do clube.
Ele diz-te para te calares, ele trata de TI e tu estás bem, querida.
A tua nuvem, que bela miragem, reúne os meus queridos.
Vestido ou despido é do mesmo para o mesmo não há mais nada para mostrar !
Que Imagem nossa, mulheres, vamos nos recompor !
Hoje em dia já não sabemos o que é feito ou não, o que é dito ou não,
para onde vamos.
O amor e os costumes não se dão bem, então para onde vamos? Onde vamos?
Mulher desesperada do clube, querida mantém a calma, se queres ser a mulher dele,
esposa desesperada do clube
Se esperas agradá - lo, sê um pouco mais orgulhoso, não te entregues, não assim.,
sê um pouco mais orgulhoso !
Se você espera agradá-lo seja um pouco mais orgulhoso, não se entregue, não assim !
Mulher desesperada do clube, querida mantém a calma, se queres ser a mulher dele,
esposa desesperada do clube
(Obrigado à Angie por estas palavras)