Fanny Bloom — Respirer la fumée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respirer la fumée" de Fanny Bloom.
Letra
Déjà quatre saisons
Le temps me paraît tellement long
Un chemin de boucane
Avec aucun signe de floraison
Respirer la fumée
M'étourdir encore
Respirer la fumée
Et détruire mon corps
Et les souvenirs se mêlent un peu trop
Et ma tête fabrique les mots
Je ne marche pas très droit sur le trottoir
Et tu me supportes encore
Et les étincelles que je vois partout
Illuminent ton visage
Je traverse le pont entre ma bouche et ta joue
Comme s’envolent les oiseaux sauvages
Les ivresses s’empilent
Les jours sont des semaines grises
Il faut reprendre les armes
Chasser la boucane, dormir tranquille
Respirer la fumée
Retrouver le nord
Respirer la fumée
Purifier nos corps
Et les souvenirs se mêlent un peu trop
Et ma tête fabrique les mots
Je ne marche pas très droit sur le trottoir
Et tu me supportes encore
Et les étincelles que je vois partout
Illuminent ton visage
Je traverse le pont entre ma bouche et ta joue
Comme s’envolent les oiseaux sauvages
Tradução da letra
Já quatro estações
O tempo parece-me tão longo
A boucane way
Sem sinais de floração
Respirar fumo
Atordoa-me outra vez.
Respirar fumo
E destruir o meu corpo
E as memórias misturam-se um pouco demais
E a minha cabeça faz as palavras
Eu não ando muito direito no passeio
E tu continuas comigo
E as faíscas que vejo por todo o lado
Ilumina o teu rosto
Eu atravesso a ponte entre a minha boca e a tua bochecha
Como as aves selvagens voam
Os bêbados acumulam-se.
Os dias são semanas cinzentas
Temos de pegar em armas.
Segue o boucane, dorme sossegado
Respirar fumo
Encontrar o Norte
Respirar fumo
Purificar os nossos corpos
E as memórias misturam-se um pouco demais
E a minha cabeça faz as palavras
Eu não ando muito direito no passeio
E tu continuas comigo
E as faíscas que vejo por todo o lado
Ilumina o teu rosto
Eu atravesso a ponte entre a minha boca e a tua bochecha
Como as aves selvagens voam