Fanny Bloom — Millepertuis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millepertuis" de Fanny Bloom.
Letra
Tu dis que je m’en fous
Je ne pense qu'à moi
À mon bonheur flou
Mon amour immoral
Laisse-moi un peu tranquille
J’ai un monstre à nourrir
Et je bande mes yeux
Plus je danse
Plus tu m’en veux
Et il bande mes yeux
Plus il bande
Plus tu m’en veux
Je crois que tu as tort
De venir me chercher
Par le cœur et le corps
Ils ont été saignés
Laisse-moi reprendre des forces
Le monstre est affamé
Et je bande mes yeux
Plus je danse
Plus tu m’en veux
Et il bande mes yeux
Plus il bande
Plus tu m’en veux
Tradução da letra
Dizes que não me importo
Só penso em mim
À minha felicidade desfocada
Meu amor imoral
Deixa-me em paz.
Tenho um monstro para alimentar.
E tapo os olhos
Mais eu danço
Quanto mais me culpas
E ele tapou-me os olhos
Mais Fita Adesiva
Quanto mais me culpas
Acho que estás enganado.
Para vir buscar-me
De coração e corpo
Eles foram sangrados.
Deixa-me recuperar forças
O monstro tem fome.
E tapo os olhos
Mais eu danço
Quanto mais me culpas
E ele tapou-me os olhos
Mais Fita Adesiva
Quanto mais me culpas