Fanny Bloom — Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie" de Fanny Bloom.
Letra
Et la mer je m’en fous
Et le soleil qui brille je m’en fous
Et les étoiles qui veillent je m’en fous
Le matin qui se lève je m’en fous
Je me fous de tout
Parce que tu es mort hier
Parce que tu es mort hier
Je ferai ce qu’il faudra si c’est pour te sauver
Et même s’il fallait que je m’en aille je m’en irais
Et la maison je m’en fous
Et la vaisselle surtout je m’en fous
Et quelqu’un qui m’appelle je m’en fous
Et quelqu’un qui m’appelle je m’en fous
Je me fous de tout
Parce que tu es mort hier
Parce que tu es mort hier
Je ferai ce qu’il faudra si c’est pour te sauver
Et même s’il fallait que je m’en aille je m’en irais
Et ce matin l’enterrement
Évidemment il va pleuvoir
Et c’est dur de ne pas te voir
Et c’est dur de ne pas te voir
Et ce soir je m'éreinte
À te rejoindre
Tradução da letra
And the sea I don't care
E o sol que brilha não me interessa
And the stars that watch I don't care
A manhã que se levanta não me interessa
Não quero saber de tudo.
Porque morreste ontem.
Porque morreste ontem.
Farei o que for preciso para te salvar.
E mesmo que tivesse de ir, iria.
E a casa não me interessa
E os pratos especialmente Eu não me importo
E alguém que me chama não me interessa
E alguém que me chama não me interessa
Não quero saber de tudo.
Porque morreste ontem.
Porque morreste ontem.
Farei o que for preciso para te salvar.
E mesmo que tivesse de ir, iria.
E esta manhã o funeral
Claro que vai chover.
E é difícil não te ver
E é difícil não te ver
E esta noite estou a ficar cansado
Para me juntar a ti