Fanmail — Messed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messed Up" de Fanmail.
Letra
It’s been hard to see you
Since we split up last week
But you know I’m doing fine
I’m all right
It’s been weird
To hear your voice
'Cos every time I do
I feel all sick inside
We’ve all gotten away with murder
The things that we said could kill
Beating down a door
Doesn’t mean they’ll let you in
And I know that I’ll get by
I gotta get my life right
I gotta keep God in my sight
'Cos I’m messed up
I’m all messed up
It’s been nice to hang around
Walk downtown, sit around
I don’t got you on my mind
No, that’s a lie, but still I try
I don’t wanna hear your voice
'Cos every time I do
I feel all sick inside
I think I’m messed up
Tradução da letra
Tem sido difícil ver-te.
Desde que nos separámos na semana passada.
Mas sabes que estou bem.
Estou bem.
Tem sido estranho.
Para ouvir a tua voz
Porque sempre que o faço
Sinto-me mal por dentro.
Todos nos safámos de um homicídio.
As coisas que dissemos podem matar.
Bater numa porta
Não significa que te deixem entrar.
E eu sei que vou sobreviver
Tenho de acertar na minha vida
Tenho de manter Deus à minha vista
Porque estou confuso
Estou todo baralhado.
Foi bom andar por aí.
Anda pela baixa, senta-te.
Não te tenho em mente.
Não, isso é mentira, mas mesmo assim tento.
Não quero ouvir a tua voz.
Porque sempre que o faço
Sinto-me mal por dentro.
Acho que estou confuso.