FankaDeli — Nem alkuszom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nem alkuszom" de FankaDeli.
Letra
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Akár egy jászkuni fiú, a nehéz lovasságnak,
Az alföldi rónáról rontok a világnak.
Azt hazudják rólunk, hogy a gyűlölet vezérel,
Pedig mifelénk csak is a szeretet a vezérelv.
Ez magyar, ez szívből angyalok szárnyával,
Én meghalok, de jönnek majd utánam százával.
Nincs jogom számolni, mennyi az ellenség,
Megyek, amíg élek, hogy szavaim rettegjék.
Áruló fattyak, hazug bérencek,
Hol nincsenek bűnösök, csak is védencek.
Mint golyót szedő huszár, Feri élő célpont,
De sok ezren suttogják, igen ez szép volt.
Igen, ezt így kell, mert nem lehet nem tenni,
Másra ne számíts, magad tudod menteni.
Ami még menthető, halálra ítélt népemet,
De majd egy hajnalon dobszóval érkezek.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Ha egy átlag magyar tudná, hogy honnan jön a népünk,
Hogy mi is a valóság, hogy mennyit is érünk?
De inkább azt a rohadt, mocskos dobozt választja,
És mivel nincs kérdés, nem is vár válaszra.
Hungarorum eliminates, tudod mit jelent?
Hogy a magyar kiirtassék, én ezért adok jelet.
Ha én felébredtem, akkor bárki képes,
Összerakták a tervet, hogy te bizony szétess.
Nomádok, betyárok, most meg csőcselék,
Magas a felbontás, de milyen a töltelék?
Batthyány Lajos már a cellában elvérzett,
Bedrogozva mondta, labanc puska csövének.
Éljen a magyar haza, éljen a magyar haza!
Itt kong a fejemben utolsó három szava.
A szemétdomb is Magyarföld, ha tetszik, ha nem,
Na te dörzsölt kufár, hogy lopod el a hitem?
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Hiába születsz ezerszer, ha nem hittel halsz,
Hiába minden győzelem, ha el csalt a harc.
Gróf Teleki László, és a hatvan párbaj,
Egy igaz magyar élet, bármikor halált vállal.
Előttem ezer Haynau, de akkor sem félek,
Mert ti zsoldosok vagytok, mi viszont vitézek.
Vágd le a lábam és puszta kézzel húzom,
Vágd le a kezem és nézd meg a vigyorom.
Akár Rákóczi egy tollal, lemondok mindenről,
Nem kérek az uzsorádból, sem a hitelből.
Ahogy kartárstűz szakítja a vörös sipkát,
Úgy riad fel, ki meghallja Kőházy Fankát.
Tehetnék sok mindent, mint egy menő repper,
De sok mindent nem teszek, mint egy magyar ember.
Legyen bitóm rövidebb, had érezzem a kínt,
Amit sok millió anya, ki a fiáért sírt.
Ahogy a Klapka légió, mint fantom a sötétben,
Feri öreg sólyom, egy oroszlán bőrében.
Mint Petőfi Sándor, a segesvári harcmezőn,
Ló és kard nélkül, puszta kézzel ölt.
Na ki csinálja utána, ki egy magyar férfi,
Ki az ki kiirtásunk tovább nem nézi?
Tizenhárom aradi, iszkolás helyett maradt,
Mert bennünk becsület van, nem pedig harag.
Bármit mondasz kufár, rólam bíz lepereg,
Mert a szökésem oka, a hazaszeretet.
Tizenhárom aradi és sok ezren mellettük,
Fentről figyelnek, hogy a sorsunk mikor követjük.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Tradução da letra
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Como um rapaz manskuni da cavalaria pesada,
Estou a destruir o mundo da planície.
Mentem sobre nós, que somos movidos pelo ódio,
No nosso mundo, o amor é o princípio orientador.
Isto é Húngaro, isto é do coração com asas de anjos,
Vou morrer, mas eles virão atrás de mim às centenas.
Não tenho o direito de contar o número de inimigos.,
Irei enquanto viver para fazer tremer as minhas palavras.
Sacanas traiçoeiros, capangas mentirosos,
Onde não há pecadores, há apenas Protetores.
Como um cavaleiro a levar um tiro, o Feri é um alvo vivo.,
Mas há milhares de sussurros, Sim, isso foi bom.
Sim, é assim que se faz, porque não pode ser feito.,
Podes salvar-te.
O que resta para ser salvo, meu povo condenado,
Mas chegarei ao amanhecer com um tambor.
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Se a média húngara soubesse de onde veio o nosso povo,
O que é real é o que valemos.
Mas ele preferia ter a maldita caixa suja.,
E como não há dúvida, não há resposta.
Hungarorum elimina, sabes o que isso significa?
É por isso que dou o sinal.
Se eu acordar, qualquer um pode.,
Eles fizeram um plano para ter a certeza que te tinhas desmoronado.
Nómadas, foras-da-lei, e agora uma multidão. ,
Alta resolução, mas como está o recheio?
Lajos Batthyány já tinha sangrado até a morte na cela.,
Ele disse que foi drogado até ao cano de uma espingarda labanc.
Viva a casa húngara, Viva a casa húngara!
Aqui estão as últimas três palavras do kong na minha cabeça.
A lixeira também está na Hungria, quer gostes ou não.,
Como roubas a minha fé?
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Não podes nascer mil vezes se não morreres com fé.,
Todas as vitórias em vão, se fostes atraídos para a batalha.
Conde László Teleki, e os 60 duelos,
Uma verdadeira vida húngara pode morrer a qualquer momento.
Mil Haynau antes de mim, Mas Não tenho medo.,
Porque vocês são mercenários e nós somos soldados.
Corta - me a perna e puxo com as minhas próprias mãos.,
Corta - me a mão e olha para o meu sorriso.
Quer seja Rákóczi com uma caneta, eu desisto de tudo.,
Não quero o teu dinheiro do empréstimo nem o teu empréstimo.
Enquanto o fogo do cartão quebra o chapéu vermelho,
Ele acorda para ouvir Kokházy Fanny.
Podia fazer muitas coisas como um rapper fixe.,
Mas há muita coisa que não faço, como uma pessoa húngara.
Deixa a minha forca ser mais Curta, deixa-me sentir a dor,
O que milhões de mães choraram pelos seus filhos.
Como a Legião Klapka, como um fantasma no escuro,
Feri é um velho Falcão, na forma de um leão.
Como Sándor Petőfi, no campo de batalha de segesvári,
Sem um cavalo e uma espada, ele matou com as próprias mãos.
Quem vai fazê-lo, quem é Húngaro?,
Quem é que já não assiste ao nosso extermínio?
Treze aradi, esquerda em vez de correr,
Porque temos honra, não raiva.
Como queiras, hustler, é em mim que confias.,
Por causa da minha fuga, do meu amor pelo país.
Treze aradi e milhares deles.,
Estão a observar-nos lá de cima para ver quando seguimos o nosso destino.
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.
Não negociarei, não te darei nenhuma Aldeia.,
Não quero nenhum dos outros.
Mas o que é nosso, Ele voltará um dia.,
Porque a minha espécie não será um rebanho de ovelhas.