FankaDeli — Magyarok nyilai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magyarok nyilai" de FankaDeli.
Letra
Aki lop bűnöző, aki beszél terrorista
Akár Székelyföldön a szekus Magyar Pista
Őrültek háza ez, falai a Kárpátok
Bár nincsenek gumiból, ezért rajtuk átlátok
Jézus Krisztus útja, amit vállalt a magyar
De hiányzik egy zápor, mert már mindent mocsok takar
Ha én tisztán látom, mások miért vakok
Talán mert nem követik Jézust, se a hívők se a papok
A zsidó abból merít, hogy gyűlölet van benned
Tehetetlen lesz, ha egy napon megszereted
De hogyan értenéd a Ferit, ha az orrodig se látsz?
Azt teszed amit megtehetsz, nem azt amire vágysz!
Ingyen kaptam amit tudok, így hát ingyen adom neked
Akárhol találkozzunk, gyere szóba állok veled
De anyámék nem mondták, hogy ilyenek az emberek
«Egy árva gondolatom nincsen, de bárkit megverek»
Az internet világa sajnos egy anonim dühöngő
És nem jut el az agyunkig a tartalom a fülünkből
Nézünk, de nem látunk, hallunk, de nem értünk
Pedig Jézus a kereszten kifeszítve halt értünk
Ez a népem, a testem, a vérem
Betonházak között és kinn a réten!
A földem! Ide nem ezer éve jöttem!
A jussom a Kárpátok bércei körben!
A hangom! Amivel vívom a harcom!
Soraim élesek akár a kardom!
A nemzet! Vagyis apáink fiai!
Isten nevében, Magyarok Nyilai!
Ismerek gazdagokat, akik féltik a pénzüket
Egy garast nem tesznek kockára, nem hogy a vérüket
Ismerek gazdagokat, akik ülnek a vagyonon
Lüktet bennük a félelem, akár a véna karomon
Ismerek politikust, aki olyan mélyen hallgat
Hogy már régen nem hallja, ahogy a népe jajgat
Ismerek sok hazafit, akik még azt sem értik
Hogy a magyarságot nem decibelben mérik
Én már sokszor szóltam, de nem figyeltél rám
Igaz tényleg kócos a hajam és piszkos a ruhám
De a tisztaság csak egyetlen apró helyen számít
Láthattál sok mindent és olvashattál bármit
Az igazságot meghallotta végre figyelsz magadra
Nem pedig kívül a sok aranyozott lakatra
Jézus mindig elmondta: nem a békét hozta el
Hanem a Jóisten kardját, az ellen aki láncra ver
Csak ámulok és ezért fáj, ahogy a papok papolnak
Egy a szerencséjük: hogy nem szólnak a halottak
Mit szólnának ehhez a '48-as huszárok?
Elhiheted, hogy markukba röhögnek a kufárok
Mit szólnának ehhez a Don-kanyari hősök?
Ne félj, ők megtalálnák kik a felelősök
Mit szólnának ehhez az '56-os srácok
Hogy a kivégzésre, bizony hullacsendben vártok?!
FankaDeli Ferit akármennyire utálod
Sajnos ez az igazság, minket megloptak a szlovákok
Megloptak a románok, osztrákok és a szerbek
Magyarország testéből kitéptek néhány szervet
Ez a népem, a testem, a vérem
Betonházak között és kinn a réten!
A földem, ide nem ezer éve jöttem!
A jussom a Kárpátok bércei körben!
A hangom, amivel vívom a harcom!
Soraim élesek akár a kardom!
A nemzet, vagyis apáink fiai
Isten nevében, Magyarok Nyilai!
Hiszek egy Istenben
Hiszek egy hazában
Hiszek egy isteni örök igazságban
Hiszek Magyarország feltámadásában
Ez az én vallásom
Ez az ÉN életem
Ezért a keresztet vállaimra veszem
Ezért magamat is reá feszíttetem
Szeretném harsogni kétkedők fülébe
Szeretném égetni reszketők lelkébe
Lángbetűkkel írni véres magyar égre
Ez a hit a fegyver. Hatalom és élet. Ezzel porba zúzod minden ellenséget.
Ezzel megválthatod minden szenvedésed
E jelszót, ha írod lobogód selymére
Ezt, ha belevésed kardod pengéjébe
Halottak országát feltámasztod véle
Tradução da letra
Que rouba um criminoso, que fala de um terrorista
Até na terra de Székely o secus Hungarian Piga
É um manicómio, paredes dos Cárpatos.
Embora não sejam feitos de borracha, consigo ver através deles.
O caminho de Jesus Cristo, que foi empreendido pelo Húngaro
Mas falta um chuveiro porque está tudo coberto de terra.
Se eu puder ver claramente porque outros são cegos
Talvez seja porque eles não seguem Jesus, ou os crentes ou os sacerdotes.
O Judeu tira do teu ódio
Ele ficará indefeso se um dia o Amares.
Mas como podes entender o Feri se não consegues ver?
Faz o que puderes, não o que quiseres!
Consegui o que pude de graça, por isso estou a dar-To de graça.
Onde quer que nos encontremos, eu falo contigo.
Mas os meus pais não me disseram que as pessoas eram assim.
"Não tenho um único pensamento, mas posso vencer qualquer um»
Infelizmente, o mundo da internet é uma festa anónima.
E não conseguimos tirar o conteúdo dos nossos ouvidos.
Olhamos, mas não conseguimos ver, conseguimos ouvir, mas não conseguimos entender.
Mas Jesus morreu crucificado por nós.
Este é o meu povo, o meu corpo, o meu sangue.
Entre casas de cimento e no prado!
A minha terra! Estou aqui há mil anos.
O meu corte nas Montanhas dos Cárpatos!
A minha voz! Com o que luto!
As minhas linhas são afiadas como a minha espada!
A nação! Quero dizer, os filhos dos nossos pais!
Em nome de Deus, as flechas dos Húngaros!
Conheço pessoas ricas que temem pelo seu dinheiro.
Não arriscam um tostão, quanto mais o sangue.
Conheço gente rica que se senta na riqueza.
Palpitam com medo como uma veia no meu braço.
Conheço um político que é tão silencioso.
Há muito tempo que não ouves o teu povo chorar.
Conheço muitos patriotas que nem sequer entendem.
Que os húngaros não são medidos em decibéis
Já te disse muitas vezes, mas não me deste ouvidos.
É verdade que tenho cabelo desarrumado e roupas sujas.
Mas a pureza só importa num pequeno lugar
Podias ver muitas coisas e ler qualquer coisa.
Ele ouviu a verdade. finalmente, ouve-te a ti próprio.
Não no exterior de todas aquelas Fechaduras douradas.
Jesus sempre disse que não trazia paz.
Mas a espada de Deus contra aquele que me acorrentou
Estou espantado e é por isso que magoa a forma como os padres falam.
Tens sorte que os mortos não te digam.
O que diriam os cavaleiros de 48 sobre isso?
Acredita quando te digo que estão a rir-se de ti.
O que diriam os heróis de Don-Bend?
Não te preocupes, eles vão descobrir quem é o responsável.
Como é que os rapazes de 56 se sentiriam em relação a isso?
Que estás à espera da execução em silêncio?!
Por Mais que odeies Feri FankaDeli
Infelizmente, essa é a verdade, fomos roubados pelos eslovacos.
Fui Roubado Por Romenos, austríacos e sérvios.
Alguns órgãos foram arrancados do corpo da Hungria
Este é o meu povo, o meu corpo, o meu sangue.
Entre casas de cimento e no prado!
Minha terra, eu vim aqui não há mil anos atrás!
O meu corte nas Montanhas dos Cárpatos!
A voz com que luto!
As minhas linhas são afiadas como a minha espada!
Os filhos da nação, os filhos de nossos pais.
Em nome de Deus, as flechas dos Húngaros!
Eu acredito num Deus
Acredito num país
Acredito numa divina verdade eterna.
Acredito na ressurreição da Hungria
É a minha religião.
Esta é a minha vida.
Por isso levo a cruz nos meus ombros
Por isso, vou pregar-me a ele.
Gostaria de sussurrar ao ouvido dos cépticos
Eu gostaria de queimá-los nas almas de tremer
Para escrever em letras flamejantes num Maldito céu Húngaro
Esta fé é uma arma. Poder e vida. Isto vai esmagar todos os inimigos.
Com isto podes redimir todo o teu sofrimento
Esta senha se escrever na seda da sua bandeira
Isto, se o esculpires na lâmina da tua espada
Você traz a terra dos mortos de volta à vida