FankaDeli — A hold túloldalán letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A hold túloldalán" de FankaDeli.
Letra
A Hold túloldalán ott vár az a lány,
Aki nem csalna meg részegen talán
Ami fáj még mindig, sokan vertek át
Ébren izzadtam ezeregy éjszakát
FankaDeli Feri megcsinálta magának
Ezért bennem sokan ellenséget találtak
Mások meg példát, de egyik se jó
Ez Honda a javából, nem hinta ló
Száguld még mindig alattunk az élet
Egy szempillantás alatt rántja ki a széket
Aztán szevasz, örülök hogy láttalak
Emlékek mögötted, rajtuk vagy száz lakat
A lányok sírnak, a fiúk még bírják
Tollam csak hagyj még a refrénre tintát
A várostól messze árnyékom a fán
Illatod még itt van pár kopott ruhán
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Kevéske fuszer, mert nem bírja a gyomrom
Szád ízét a rágóval el nem rontom
Tinifejjel azt hittem, parfümmel nyerhetek
Manapság lilahagyma, aztán csajok meg reppelek
Ha kell neked Ferkó, így az igazi
Bárkám Suhancos, nem dunai vagy tiszai
Az igazság az, hogy imádom ezt a szart,
Amikor elragad egy zene és a sarokban tart
Mögöttem sok buli filmen és képeken
Mikor hangos a taps, igen tényleg élvezem
Mert érezteti velem, hogy mégis volt értelme
Hogy elottetek feküdjek, ízekre szétszedve
A név Fanka magába' lószrt se ér
Bár nem úgy mint Prince, de szívbol zenél
A biznisz az ennyi, te hallgatsz én írom
Fekete rózsaként milliónyi szirmon
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Aki az asztalon táncol, annak fáj igazán
O ugrándozik a kamu parti vigaszán
De aki belátja néha, hogy embernek lenni
Éveket szenvedsz, pár perc jó és ennyi
Ez már félsiker, ez nem depresszió
Csupán a valóság tükre, hogy mennyi jó
Kis porszemnek tunik a mocsok sodrában
Csalódsz a csajodban, csalódsz a komákban
Aztán majd magadban, ez az dolgok rendje,
Hogy miért, nem tudom, ezt Isten teremtette
Nem vagyok én senki, csak egy utcagyerek,
Amit láttam a Világban, arról reppelgetek
És szeretném ha tudnád, ez csak úgy van
Ez csak úgy hobbiból Feri erre kattan
Mikor a Hold besüt hozzám és az ágyamban
Mintha ott feküdnél olyan váratlan
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Tradução da letra
Do outro lado da lua está aquela rapariga,
Quem não faria batota bêbado talvez
O que ainda dói é que muita gente me enganou.
Suei acordado mil e Uma Noites
Frankadeli fê-lo para ele.
Muitos deles encontraram inimigos em mim.
Outros dão o exemplo, mas nenhum é bom
Isto é Honda, não é um cavalo de baloiço.
A vida continua a correr abaixo de nós
Puxe a cadeira num piscar de olhos.
É bom ver-te.
Memórias atrás de TI, com cem Fechaduras.
As raparigas estão a chorar, os rapazes continuam a aguentar-se.
A minha caneta deixa mais tinta no coro.
Longe da cidade a minha sombra na árvore
O teu cheiro ainda está em algumas roupas usadas.
Por uma vez, estaria perdido para que não me encontrasses.
Porque o Feri não é um príncipe, o Feri não é um rei.
Do outro lado da lua, Pisco-te o olho
Deixa-a ver a tua alma, não lhe arranques os olhos
Por uma vez, estaria perdido para que não me encontrasses.
Porque o Feri não é um príncipe, o Feri não é um rei.
Do outro lado da lua, Pisco-te o olho
Deixa-a ver a tua alma, não lhe arranques os olhos
Little spice because I can't stomak it
O sabor da tua boca com pastilha elástica não vai estragar
Quando era adolescente, pensava que podia ganhar com perfume.
Hoje em dia, cebolas vermelhas, depois miúdas e violações.
Se queres um homem, é a sério.
A minha Arca é jovem, não Danúbio ou Tisza.
A verdade é que adoro esta merda.,
Quando uma música me leva e me mantém no canto
Atrás de mim muitas festas em filmes e fotos
Quando os aplausos fazem barulho, sim, eu realmente gosto.
Porque me faz sentir que faz sentido.
Deitar-me à tua frente, despedaçado
O nome Fanka não vale nada para ti.
Não como o Prince, mas ele toca do coração.
O negócio está feito, ouve eu escrevo
Um milhão de pétalas como rosas negras
Por uma vez, estaria perdido para que não me encontrasses.
Porque o Feri não é um príncipe, o Feri não é um rei.
Do outro lado da lua, Pisco-te o olho
Deixa-a ver a tua alma, não lhe arranques os olhos
Por uma vez, estaria perdido para que não me encontrasses.
Porque o Feri não é um príncipe, o Feri não é um rei.
Do outro lado da lua, Pisco-te o olho
Deixa-a ver a tua alma, não lhe arranques os olhos
Quando você está dançando na mesa, dói
Ele está a aproveitar-se da festa falsa.
Mas que às vezes vê que ser humano
Estás a sofrer há anos, alguns minutos está bem e pronto.
Não é depressão.
Só o espelho da realidade é que é bom
Parece um grão de pó na sarjeta.
Estás desapontado com a tua miúda, estás desapontado com os teus amigos.
E dentro de TI, é assim que as coisas são.,
Não sei, Deus fez isto.
Não passo de um ouriço de rua,
O que eu vi no mundo é sobre o que eu estou falando.
E quero que saibas que é só que ...
É só um passatempo meu.
Quando a lua vem na minha cama e na minha cama
É como se estivesses ali deitado tão inesperado.
Por uma vez, estaria perdido para que não me encontrasses.
Porque o Feri não é um príncipe, o Feri não é um rei.
Do outro lado da lua, Pisco-te o olho
Deixa-a ver a tua alma, não lhe arranques os olhos
Por uma vez, estaria perdido para que não me encontrasses.
Porque o Feri não é um príncipe, o Feri não é um rei.
Do outro lado da lua, Pisco-te o olho
Deixa-a ver a tua alma, não lhe arranques os olhos