Fania All Stars — Por Eso Yo Canto Salsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Eso Yo Canto Salsa" de Fania All Stars.
Letra
Yo canto salsa porque en la salsa
Yo encuentro siempre lo que hace falta
Para cantarle a mi sufrimiento
Lo que no cabe sufrir por dentro
Y con la excusa de su sabor
Le pongo música a mi dolor
Y con la excusa de su sabor
Le pongo música a mi dolor
Cuando me sale del corazón la misma salsa se hace canción (BIS)
Desde niño he comprobado
Que la pobreza es la ley
Vi al buey haciendo de esclavo
Y al pobre haciendo de buey
Y cuando empujé la puerta
En la ciudad tentadora
Vi al pobre mascando tuercas
Y al rico en la mecedora
Hay en el mundo muchas razones
Que me dan gran alegría
Cuando yo veo a mi pueblo contento
Le canto salsa de noche y día
Pero lo que no ha cambiado
Es aquella vieja ley
Del buey haciendo de esclavo
Y el pobre haciendo de buey
Y mi voz se fue agrandando
Y el aplauso se hizo fuerte
Así cantando y cantando
Así se cambió mi suerte
Empecé a vivir la vida
Cantando de barra en barra
Y me gané la comida
Con mi voz y mi guitarra
Dios me ha traído a este mundo
Con un sonido ideal
Me dio voz me dio talento
Para poner al mundo a gozar, hay pacheco!
Por eso mi amigo por eso, por eso yo canto salsa
Por el color de mi piel, por el dolor de una raza
Por aquel que luche y luche para comer no le alcanza
Señores yo siento gran alegría cantándole a mi pueblo de noche y día
Porque en la salsa se olvida las penas porque en la salsa se olvida el dolor
Porque así puedo cantar del amor y la venganza
Con mi canción yo le pido que siga este mundo unido
La salsa siempre la canto así para que el pueblo viva feliz
Por eso por eso por eso por eso por eso yo canto salsa
Por eso por eso por eso por eso por eso yo canto salsa
Tradução da letra
Eu canto molho porque no molho
Eu encontro sempre o que é preciso
Para cantar para o meu sofrimento
O que não pode sofrer por dentro
E com a desculpa de seu gosto
Estou a pôr música na minha dor
E com a desculpa de seu gosto
Estou a pôr música na minha dor
Quando eu sair do coração o mesmo molho é feito canção (BIS)
Desde criança que verifiquei
Que a pobreza é a lei
Vi o boi a fazer de escravo
E o pobre a fazer de boi
E quando eu empurrei a porta
Na cidade tentadora
Vi o pobre coitado a comer nozes
E o rico na cadeira de balanço
Há no mundo muitas razões
Que me dão grande alegria
Quando vejo o meu povo feliz
Eu canto molho de noite e dia
Mas o que não mudou
É aquela velha lei
Do boi fazendo de escravo
E o pobre a fazer de boi
E a minha voz aumentou
E o aplauso tornou se forte
Assim, cantando e cantando
Foi assim que a minha sorte mudou
Comecei a viver a vida
Cantando de barra em barra
E ganhei a comida
Com a minha voz e a minha guitarra
Deus trouxe me para este mundo
Com um som ideal
Deu me voz deu me talento
Para colocar o mundo a gozar, há pacheco!
Por isso meu amigo por isso, por isso eu canto salsa
A cor da minha pele, pela dor de uma raça
Por aquele que luta e luta para comer não lhe chega
Senhores eu sinto grande alegria cantando ao meu povo de noite e dia
Porque no molho se esquece as tristezas porque no molho se esquece a dor
Porque assim posso cantar do amor e da vingança
Com a minha canção peço lhe que siga este mundo unido
A salsa sempre a canto assim para que o povo viva feliz
Por isso por isso por isso por isso por isso eu canto salsa
Por isso por isso por isso por isso por isso eu canto salsa