Fania All Stars — Juan Pachanga (DayLight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juan Pachanga (DayLight)" de Fania All Stars.
Letra
Son las cinco de la mañana y ya amanece
Juan Pachanga bien vestido aparece
Todos en el barrio están descansando
Y Juan Pachanga en silencio va pensando
Que aunque su vida
De fiesta y ron, noche y rumba
Su plan es falso igual
Que aquel amor que lo engaño
Y la luz del sol se ve alumbrando
Y Juan Pachanga el manito va penando
Vestido a la última moda y perfumado
Con zapato en colores
Ye, ye bien lustrados
Los que encuentren
En su camino los saludan
Hey man que feliz
Es Juan Pachanga todos juran
Pero llevar el alma el dolor de una traición
Que solo calman los tragos
Los tabacos y el tambor
Y mientras la gente duerme aparece
Juan Pachanga con su pena y ámense
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Amanece con la pena
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
No, no, no, no, no, no, te quiere la morena
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Mira que está amaneciendo
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
El amor, amor, amor está muriendo
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Olvídala, olvídala, olvídala, olvídala
Olvídala, olvídala, olvídala, olvídala
Olvídala, olvídala
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Ay despierta y bótala
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Porque nunca te ha querido
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Dale también olvido
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Déjale tu a la mentira
Óyeme, Juan Pachanga, ¡olvídala!
Que el amor no se mendiga
Tradução da letra
São cinco da manhã e já amanhece
Juan Pachanga bem vestido aparece
Todos no bairro estão descansando
E Juan Pachanga em silêncio vai pensando
Que embora sua vida
Festa e rum, noite e rumba
O plano dele é falso
Que aquele amor que o engana
E a luz do sol se vê iluminando
E Juan Pachanga o manito vai penando
Vestido para a última moda e perfumado
Com Sapato em cores
Ye, ye bem lustrados
Os que encontrarem
Em seu caminho eles os cumprimentam
Ei meu que feliz
É Juan Pachanga todos juram
Mas trazer a alma a dor de uma traição
Que só acalmam as bebidas
Os tabacos e o tambor
E enquanto as pessoas dormem aparece
Juan Pachanga com sua tristeza e amem se
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Amanhece com a tristeza
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Não, Não, Não, Não, Não, Não, a morena ama-te
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Olha que está a Amanhecer
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Amor, amor, amor está morrendo
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Esquece-a, esquece-a, esquece - a, esquece-a
Esquece-a, esquece-a, esquece - a, esquece-a
Esquece-a, esquece-a
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Acorda e atira
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Porque ele nunca te amou
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Dale também esquecimento
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Deixa a mentira
Ouve-me, Juan Pachanga, esquece-a!
Que o amor não se implore