Fangoria — Un robot no cree en Dios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un robot no cree en Dios" de Fangoria.
Letra
Mi señor, con motor
Un robot no cree en Dios
Bibelot, portavoz de la negación del amor
El futurismo aplicado no suele dar la razón al corazón
El Picassismo ilustrado no ve justificación al horror
Entre la máquina y lo humano
La solución nos da la mano
Entre lo natural y lo inaudito
La perfección está en su sitio
Pigmalion ideó, Asimov legisló
RoboCop en acción, marcha en dirección al salón
El Ramonismo agotado no sirve sin conexión a Nueva York
El Dadaísmo inventado aprovecha la situación y ocasión
Entre la máquina y lo humano
La solución nos da la mano
Entre lo natural y lo inaudito
La perfección está en su sitio
Borré los sueños y los fantasmas
Pensé en la muerte y un poco asustada
vi el futuro ardiendo en la distancia
Y quizás la verdad esté sobrevalorada
Hay vida en Marte y yo como si nada
No le doy ni la más mínima importancia.
Tradução da letra
Meu senhor, com motor
Um robô não acredita em Deus,
Bibelot, porta-voz da negação do amor
O futurismo aplicado geralmente não dá razão ao coração
O Picassismo ilustrado não vê justificativa para o horror
Entre a máquina e o humano
A solução nos dá a mão
Entre o natural e o inaudito
A perfeição está no lugar
Pigmalion concebeu, Asimov legislou
RoboCop em ação, marcha em direção ao salão
O ramonismo esgotado não serve sem conexão com Nova York
O dadaísmo inventado aproveita a situação e a ocasião
Entre a máquina e o humano
A solução nos dá a mão
Entre o natural e o inaudito
A perfeição está no lugar
Apaguei os sonhos e os fantasmas
Pensei na morte e um pouco assustada
vi o futuro a arder à distância
E talvez a verdade seja superestimada
Há vida em Marte, e eu, como se nada
Não lhe dou a mínima importância.