Fangoria — Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa?" de Fangoria.
Letra
Tiendes a exagerar
No es para tanto
Buscas un final feliz
Y no lo hay
¿Por qué será que la verdad
Es tan difícil de aceptar?
¿Por qué todo ha de ser color de rosa?
Párate a pensar sólo un momento
Yo nunca te prometí seguridad
¿Por qué será que sólo ves
Lo que no puedes entender?
Aprender a perdonar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Mírate, de víctima otra vez
Siempre haciendo el mismo papel
Vuelves a tropezar contra tu tiempo
Pierdes la capacidad de reacción
¿Por qué será que tu ambición
Acaba siempre en decepción?
Aprender a olvidar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Tradução da letra
Você tende a exagerar
Não é assim tão mau
Estás à procura de um final feliz
E não há
Por que será que a verdade
É tão difícil de aceitar?
Porque é que tudo tem de ser cor-de-rosa?
Pára e pensa só um momento
Nunca te prometi segurança
Porque é que só vês
O que você não consegue entender?
Aprender a perdoar, nunca é demais
Nunca digas nunca nunca
E de se arrepender não se envergonhar
Nunca faz mal
Olha para ti, de vítima outra vez
Sempre fazendo o mesmo papel
Voltas a tropeçar no teu tempo
Você perde a capacidade de reação
Por que será que a sua ambição
Acaba sempre em decepção?
Aprender a esquecer, nunca é demais
Nunca digas nunca nunca
E de se arrepender não se envergonhar
Nunca faz mal