Fangoria — Ni dioses ni monstruos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni dioses ni monstruos" de Fangoria.
Letra
Arquetipo de soledad
Avanzando contra corriente
Pendiente de la complicidad
De quién no me ve como igual
Y si me río por no llorar
Y si prefiero pecar de artificial
Es por no quitarte la razón
Porque ya no hay
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Simulación de la identidad
Anulación del diferente
Un puente sobre lo normal
disfrazando lo natural
En ese enlace convencional
Canibaliza la parte más brutal
Si me preguntas la razón es porque ya no hay
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Renunciar a la inocencia inicial
Renegar de la ignorancia final
Defender la ciencia frente a la fe
Detener la espada del ángel Gabriel
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Monstruos
Tradução da letra
Arquétipo da solidão
Avançando contra a corrente
Pendente da cumplicidade
De quem não me vê como igual
E se eu rir por não chorar
E se preferir pecar de artificial
É por não teres razão
Porque já não há
Nem deuses, nem monstros
A vida é mais do que sonhar
Nem céus nem medos
O Peter Pan disse
Nunca mais volta
Simulação da identidade
Anulação do diferente
Uma ponte sobre o normal
disfarçando o natural
Nesse link convencional
Canibaliza a parte mais brutal
Se você me perguntar a razão é porque não há mais
Nem deuses, nem monstros
A vida é mais do que sonhar
Nem céus nem medos
O Peter Pan disse
Nunca mais volta
Nem deuses, nem monstros
A vida é mais do que sonhar
Nem céus nem medos
O Peter Pan disse
Nunca mais volta
Renunciar à inocência inicial
Renegar a ignorância final
Defender a ciência contra a fé
Pare a espada do anjo Gabriel
Deuses Monstros
Deuses Monstros
Deuses Monstros
Deuses Monstros
Monstros