Fangoria — Jason y tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jason y tu" de Fangoria.
Letra
Es media noche, hoy no dormirás
La televisión no da para más
Algo habrá que hacer y no sabes qué
Tu imaginación fuera de control
Te va a traicionar y te da igual
Te ha venido a ver tú ya sabes quien
Jason y tú no lo sabéis aún
Pero os vais a gustar y él
Podrá por fin hablar con alguien de su edad
La conversación en tu habitación
No pasó de ser un poco trivial
Pero ya os conocéis, os divertiréis
Su mamá llamó para ver que tal
Y te invitó a desayunar
Decidiste pasar, te dio no sé qué
Jason y tú, tantas cosas en común
Qué bonita amistad, y él
Sabrá que no está mal tener con quien jugar
«No permitas que se escape mamá
No la dejes vivir»
«Jason, la mataré»
Un verano entero aprendiendo a nadar
No sirvió de nada y se ahogó al final
Pero alguien tendrá que pagar
Y es que a su mamá
Le sentó fatal
El descuido aquel
Jason y tú no lo sabéis aún
Pero os vais a gustar y él
Podrá por fin jugar
Tradução da letra
É meia-noite, hoje você não vai dormir
A televisão não dá para mais
Algo tem de ser feito e não sabes o quê
Sua imaginação fora de controle
Ele vai trair te e não te interessa
Ele veio ver Te tu sabes quem
Tu e o Jason ainda não sabem
Mas vão gostar dele
Poderá finalmente falar com alguém da sua idade
A conversa no seu quarto
Não passou de um pouco trivial
Mas vocês conhecem-se, vão divertir-se
A mãe dele ligou para ver como está
E convidou te para o pequeno almoço
Decidiste entrar, ele deu-te não sei o quê
Tu e o Jason, tantas coisas em comum
Que bela amizade, e ele
Você saberá que não é ruim ter com quem brincar
"Não deixes a mãe escapar
Não a deixes viver»
"Jason, vou matá-la»
Um verão inteiro aprendendo a nadar
Não serviu de nada e afogou se no final
Mas alguém terá que pagar
E é a mãe dele
Foi horrível
O descuido aquele
Tu e o Jason ainda não sabem
Mas vão gostar dele
Poderá finalmente jogar