Fangoria — Hacia la luz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hacia la luz" de Fangoria.
Letra
La luz se va al entrar en la sombra espiritual,
sin calor, sin buscar el final de la oscuridad.
El sonido de la llama que no se ha apagado aún,
en el túnel infinito que llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
delata tu presencia pues llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
Más allá del tiempo y del lugar
suena el manantial de la eternidad.
Notaré el cambio al morir
pero el miedo no me hará sufrir
porque estás junto a mí.
El sonido de la llama que no se ha apagado aún,
en el túnel infinito que llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y gracias a ti voy andando hacia la luz.
Ahora voy a seguir el camino de la luz.
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
delata tu presencia pues llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
Ahora voy a seguir el camino de la luz.
Me tengo que despedir, voy andando hasta la luz.
Tradução da letra
A luz vai se ao entrar na sombra espiritual,
sem calor, sem procurar o fim da escuridão.
O som da chama que ainda não se apagou,
no túnel infinito que chegaste até mim
a ajudar-me a ir até lá.
Sei que vou chegar
e que graças a ti vou andando para a luz.
O início da trilha que leva até a luz
delata a tua presença pois chegaste até mim
a ajudar-me a ir até lá.
Sei que vou chegar
e que graças a ti vou andando para a luz.
Além do tempo e do lugar
soa a fonte da eternidade.
Notarei a mudança ao morrer
mas o medo não me fará sofrer
porque estás ao meu lado.
O som da chama que ainda não se apagou,
no túnel infinito que chegaste até mim
a ajudar-me a ir até lá.
Sei que vou chegar
e graças a ti vou andando para a luz.
Agora vou seguir o caminho da luz.
O início da trilha que leva até a luz
delata a tua presença pois chegaste até mim
a ajudar-me a ir até lá.
Sei que vou chegar
e que graças a ti vou andando para a luz.
Agora vou seguir o caminho da luz.
Tenho que me despedir, vou andando até a luz.