Fangoria — En el centro del universo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En el centro del universo" de Fangoria.
Letra
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Esto que me has dado es especial,
bajo el firmamento me pondré a brillar.
Vamos sucumbiendo al frenesí,
el ego que me atrapa deja de existir.
Girando hasta encontrar asidera,
aparece como una visión angelical.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Ya no temo a la eternidad,
si estás conmigo a mí qué más me da.
El destino quiso conceder
que los dos sintiéramos la misma piel.
Partículas doradas, luces de neón,
derramando chispas de calor multicolor.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel,
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las galaxias van rotando junto a mí,
van llevándome hacia ti.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(Gracias a Adrián por esta letra)
Tradução da letra
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Isto que me deste é especial,
sob o firmamento eu vou começar a brilhar.
Vamos sucumbir ao frenesi,
o ego que me apanha deixa de existir.
Virando até encontrar pega,
aparece como uma visão angelical.
No centro do universo estou
tentando entender por que eu sou como eu sou.
As estrelas me hipnotizam sem querer,
circulando como em um carrossel.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Já não tenho medo da eternidade,
se estás comigo, o que me importa?
O destino queria conceder
que ambos sentíssemos a mesma pele.
Partículas douradas, luzes de néon,
derramando faíscas de calor multicoloridas.
No centro do universo estou
tentando entender por que eu sou como eu sou.
As estrelas me hipnotizam sem querer,
circulando como em um carrossel,
Aaaahhh …
(carrossel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrossel)
Aaaahhh …
(carrossel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrossel)
No centro do universo estou
tentando entender por que eu sou como eu sou.
As galáxias estão a girar ao meu lado,
estão a levar-me até ti.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(Obrigado a Adrian por esta letra)