Fangoria — El arte de decir que no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El arte de decir que no" de Fangoria.
Letra
Porque a mi no me gusta perder
Los papeles ni el sitio
Ni escuchar disparates que van
A sacarme de quicio
Mentiras, traiciones, promesas vacias
Miserias, tensiones y mil tonterias
¿Por qué me voy a conformar
Si no lo necesito?
El arte de decir que no De forma natural
La ciencia del perfecto adiós
Tajante y sin dudar, sin sentirme mal
Porque sé que es dificil tratar
Con fantasmas de oficio
Negociar puede ser al Final un maldito ejercicio
Y afrontar lo que aun esté por llegar
Aunque me haga llorar
Lo que me impide ser quien yo quisiera ser
Sin pedir perdón
El arte de decir que no De forma natural
La ciencia del perfecto adiós
Tajante y sin dudar
El arte de la negación
De tanta utilidad
Para poder decir que no Sin freno ni marcha atras
Sin sentirme mal
Tradução da letra
Porque eu não gosto de perder
Os papéis nem o site
Nem ouvir disparates que vão
Para me irritar
Mentiras, traições, promessas vãs
Misérias, tensões e Mil tolices
Por que eu vou me contentar
Se eu não precisar dele?
A arte de dizer não naturalmente
A ciência do perfeito adiÃ3s
Tajante e sem hesitação, sem me sentir mal
Porque sei que é difícil lidar
Com fantasmas do ofício
Negociar Pode ser no final um maldito exercício
E enfrentar o que ainda está para vir
Mesmo que me faça chorar
O que me impede de ser quem eu gostaria de ser
Sem pedir perda
A arte de dizer não naturalmente
A ciência do perfeito adiÃ3s
Tajante e sem hesitação
A arte da negaà § à £ o
Tão útil
Para poder dizer não sem freio ou marcha atrás
Sem me sentir mal