Famous Last Words — The Relentless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Relentless" de Famous Last Words.
Letra
Elise
Just stop, and breathe, open you eyes and see
A cold blooded monster born from pure jealousy
The wants, and needs, of a sick savage beast
an unquenchable thirst for this romantic scene
to play the lead the star of your love story!
House lights are fading
you keep me waiting
House lights are fading
I’m waiting here, I’m waiting for the show.
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
This can’t be a crushing pain that’s in my chest
I must protest these feelings
this is all an atrocity
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!
You cast the parts, it’s plain to see.
I’m just an extra as he takes the lead
The curtains rise to reveal act one
the first scene starts the tragedy to come
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart!
I’ll break their heart…
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!!!
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
Post dramatic, psychopathic rush
This must be a dream
will I awaken from this nightmare that has taken a hold of me my sanity has eluded me it makes me wanna scream…
It makes me wanna scream!
Tradução da letra
Elise
Pára, respira, abre os olhos e vê
Um monstro de sangue frio nascido de puro ciúme
Os desejos e necessidades de uma besta selvagem doente
uma sede insaciável por esta cena romântica
para ser a estrela principal da tua história de amor!
As luzes da casa estão a desaparecer.
fazes-me esperar
As luzes da casa estão a desaparecer.
Estou à espera do espectáculo.
Talvez espere para ver.
as possibilidades que aguardam
talvez haja uma luz ao fundo deste túnel que estou a percorrer.
preso na repetição
como uma eternidade de um sono interminável
sonhos infinitos, assim vai o ciclo, tenho esperança
Isto não pode ser uma dor esmagadora que está no meu peito.
Tenho de protestar contra estes sentimentos.
isto é tudo uma atrocidade.
e todos podem dizer desde o início
deve haver um coração partido
Vou partir-lhes o coração!
Tu lanças as peças, é fácil de ver.
Eu sou apenas um extra enquanto ele assume a liderança
As cortinas erguem-se para revelar o primeiro acto.
a primeira cena começa a tragédia a chegar
e todos podem dizer desde o início
deve haver um coração partido!
Vou partir-lhes o coração…
e todos podem dizer desde o início
deve haver um coração partido
Vou partir-lhes o coração!!!
Talvez espere para ver.
as possibilidades que aguardam
talvez haja uma luz ao fundo deste túnel que estou a percorrer.
preso na repetição
como uma eternidade de um sono interminável
sonhos infinitos, assim vai o ciclo, tenho esperança
Pós-dramático, excitação psicopata
Isto deve ser um sonho.
será que vou acordar deste pesadelo que tomou conta de mim a minha sanidade escapou-me faz-me querer gritar…
Dá-me vontade de gritar!