Famous Last Words — The Fog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fog" de Famous Last Words.
Letra
When she was young her mind was pure and free
An ambitious girl, with ambitious dreams
Who knew that she’d grow up to be Trapped in her mind, a detainee
Just like a ship lost at sea She lost her faith lost all belief
No shred of hope of ever returning.
Just close your eyes. Trapped in a fog she realized
This is her demise She’s practically paralyzed
This sickness conditions and all of the symptoms
Prescriptions can’t fix this, this horrible illness.
Wind starts to blow The rain pours as the waves crash below
The beacons glow Fades away as she fights the undertow
This storm is encroaching Her mind that’s eroding
The fog comes in flowing The storm is approaching
The fog
She can’t see through this haze
Confusion, delusions, her mind’s in a daze. Can’t recognize a face.
No memories of loved ones not even a trace
She’s ready to go and you can see it in her face (She's moving on)
She will escape this maze
And conquer the haze she’s no longer afraid.
The thunder’s crashing And clouding up your head
Your thoughts and your memories
Dissolve and the water’s turning red
No weather warning Nobody could predict
The forecast, the anguish, the suffering, she’s sick.
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned Determined to rout her way out
Of this fog
No she’s no longer afraid
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned
Determined to rout her way out
Of this fucking fog
Tradução da letra
Quando era jovem, a sua mente era pura e livre.
Uma rapariga ambiciosa, com sonhos ambiciosos
Quem diria que ela ia crescer e ficar presa na sua mente, uma prisioneira?
Assim como um navio perdido no mar ela perdeu a fé perdeu toda a crença
Não há esperança de voltar.
Fecha os olhos. Presa num nevoeiro ela percebeu
Esta é a sua morte. ela está praticamente paralisada.
Esta doença e todos os sintomas
As receitas não podem resolver isto, esta doença horrível.
O vento começa a soprar a chuva quando as ondas caem
Os faróis brilham enquanto ela luta contra a corrente
Esta tempestade está a invadir a sua mente que está a erodir.
A neblina vem fluindo a tempestade aproxima-se
Nevoeiro
Ela não consegue ver através desta neblina
Confusão, delírios, a mente dela está confusa. Não consigo reconhecer uma cara.
Sem memórias de entes queridos nem sequer um vestígio
Ela está pronta para ir e você pode vê-lo em seu rosto (ela está seguindo em frente)
Ela vai escapar deste labirinto.
E conquistar a névoa que ela já não tem medo.
O trovão está a despenhar - se e a enevoar-te a cabeça
Os teus pensamentos e as tuas memórias
Dissolve e a água fica vermelha
Nenhum aviso de tempo que ninguém pudesse prever
A previsão, a angústia, o sofrimento, ela está doente.
Estas ondas, paredes, não a vão derrubar.
Ela vai encontrar o caminho para lá das nuvens
Ela erguer-se-á e nunca se afogará determinada a fugir.
Deste nevoeiro
Não, ela já não tem medo.
Estas ondas, paredes, não a vão derrubar.
Ela vai encontrar o caminho para lá das nuvens
Ela erguer-se-á e nunca se afogará.
Determinada a fugir
Desta maldita neblina