Famous Last Words — Tear Me Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear Me Apart" de Famous Last Words.
Letra
I am awake!
My demons that I’ve defeated
Have come back to reality.
He doesn’t know I’m still alive
I’ve got the element of surprise on my side
Evil or righteousness
What should I do with it?
So far he hasn’t seen me If I’m quiet I could crawl and sneak right over to the closet
Where my son’s locked up and guarded
But I’m presented with this quandary
Once in a lifetime opportunity
To take advantage and avenge
And do some damage.
Take my sweet revenge!
Could pulverize, I could punish him!
Mutilate him like in my dreams
Or should I make my great escape?
Just take my son and run away
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
Bleed!
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Get up behind you
Snuck up a knife before me lies a chance to end you.
(A chance to end you.)
Now what will I do?
Give you a dose of your own medicine in the syringe,
I’ll take it and I’ll push it in your skin!
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
I didn’t fall
I didn’t follow your ways into the dark
(Into the dark)
I will never become the despicable monster that you really are.
You can’t tear me apart!
Tradução da letra
Estou acordado!
Os meus demónios que derrotei
Voltaram à realidade.
Ele não sabe que ainda estou vivo.
Tenho o elemento surpresa do meu lado
Mal ou justiça
O que devo fazer com ele?
Até agora, ele não me viu, se eu estivesse calado, podia rastejar e esgueirar-me até ao armário.
Onde o meu filho está preso e guardado
Mas este dilema é-me apresentado
Uma oportunidade única na vida
Para aproveitar e vingar
E causar alguns danos.
Vinga-te!
Podia pulverizar, podia castigá-lo!
Mutila-o como nos meus sonhos
Ou devo fugir?
Leva o meu filho e foge.
Eu não cairei
Não seguirei os teus caminhos no escuro.
Não vou ser despedaçado)
A tentação existe
A questão é se devo acabar com ele, sair e começar de novo?
Fazer um novo começo
Quero fazê-lo sangrar
sente o sofrimento!
Trauma que ele me infligiu.
Eu decido, porque ele merece morrer!
Devo fugir ou acabar com a vida dele?
Sangra!
sente o sofrimento!
Trauma que ele me infligiu.
Eu decido, porque ele merece morrer!
Devo fugir ou acabar com a vida dele?
Eu não cairei
Não seguirei os teus caminhos no escuro.
Não vou ser despedaçado)
A tentação existe
A questão é se devo acabar com ele, sair e começar de novo?
Fazer um novo começo
Levanta-te atrás de TI.
Esgueirou-se uma faca antes de mim mente uma hipótese de acabar contigo.
(Uma hipótese de acabar contigo.)
Agora o que vou fazer?
Dar-lhe uma dose do seu próprio medicamento na seringa,
Vou pegar nele e empurrá-lo na tua pele!
Quero fazê-lo sangrar
sente o sofrimento!
Trauma que ele me infligiu.
Eu decido, porque ele merece morrer!
Devo fugir ou acabar com a vida dele?
Eu não cairei
Não seguirei os teus caminhos no escuro.
Não vou ser despedaçado)
A tentação existe
A questão é se devo acabar com ele, sair e começar de novo?
Fazer um novo começo
Eu não caí
Não segui os teus caminhos até ao escuro.
(No escuro)
Nunca me tornarei no monstro desprezível que realmente és.
Não me podes separar!