Famous Last Words — Searching For A Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Searching For A Home" de Famous Last Words.
Letra
Alone
No more!
Her broken heart, her broken heart!
Call me in the doctor only i can mend this wound
We’ll stitch it up! We’ll stitch it up!
and we can act and pretend like this never happened
love’s lost in your eyes
They glow, and shine, and hypnotize
They terrorize!, they terrorize!
She yells aloud, she screams, she cries
so let’s pretend this went exactly as we had intended
So dry your tears, no more fears
we’ll scream, «Let's go get it!»
and when the world, it turns its back on you, I’ll be waiting here for you
No regrets, don’t you quit
we’ll scream, «Let's go get it!»
Let’s go get it!
You sit there in the dark cause you feel empty inside
Your mind’s caught in a loop screaming, «What's happened to my life?!»
It’s a heart aching, stale feeling, but don’t fear
Just listen to my words, they’re words you might want to hear
You feel like it’s all over, there’s nothing you can do But listen to me when I say that time it heals all wounds
You feel empty, lost, and broken inside
You’ll be fine, You’ll be mine, Every day’s a new sunrise!
so let’s pretend this went exactly as we had intended
So dry your tears, no more fears
we’ll scream, «Let's go get it!»
and when the world, it turns its back on you, I’ll be waiting here for you
No regrets, don’t you quit
we’ll scream, «Let's go get it!»
I’ll pick you up show you you’re not alone, my arms are your new home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
when all is dark and loss is all you know
just search, you’ll find a home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
They terrorize!, they terrorize!
She yells aloud, she screams, she cries
love’s lost in your eyes
They glow, and shine, and hypnotize
They terrorize!, they terrorize!
She yells aloud, she screams, she cries
I’ll pick you up show you you’re not alone, my arms are your new home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
when all is dark and loss is all you know
just search, you’ll find a home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
Tradução da letra
So
Já chega!
O seu coração partido, o seu coração partido!
Chame-me ao médico, só eu posso curar esta ferida.
Vamos cosê-lo! Vamos cosê-lo!
e podemos fingir que isto nunca aconteceu.
o amor está perdido nos teus olhos
Brilham, brilham e hipnotizam
Eles aterrorizam! eles aterrorizam!
Ela grita alto, ela grita, ela chora
então vamos fingir que isto correu exactamente como tínhamos planeado.
Por isso seca as tuas lágrimas, sem mais medos
gritamos: "vamos buscá-lo!»
e quando o mundo te virar as costas, estarei aqui à tua espera.
Sem arrependimentos, não desistas
gritamos: "vamos buscá-lo!»
Vamos buscá-lo!
Sentamo-nos no escuro porque nos sentimos vazios por dentro.
A tua mente está a gritar: "o que aconteceu à minha vida?!»
É uma dor de coração, sensação de cansaço, mas não tenhas medo.
Ouve as minhas palavras, são palavras que talvez queiras ouvir.
Sentes que está tudo acabado, não há nada que possas fazer a não ser ouvir-me quando digo que, quando ele cura todas as feridas
Você se sente vazio, perdido e quebrado por dentro
Vais ficar bem, vais ser meu, Todos os dias é um novo nascer do sol!
então vamos fingir que isto correu exactamente como tínhamos planeado.
Por isso seca as tuas lágrimas, sem mais medos
gritamos: "vamos buscá-lo!»
e quando o mundo te virar as costas, estarei aqui à tua espera.
Sem arrependimentos, não desistas
gritamos: "vamos buscá-lo!»
Vou buscar-te mostrar-te que não estás sozinho, os meus braços são a tua nova casa
vale a pena a dor, vale o risco
à espera do teu beijo especial
quando tudo é escuro e a perda é tudo o que sabes
procura, vais encontrar uma casa.
vale a pena a dor, vale o risco
à espera do teu beijo especial
Eles aterrorizam! eles aterrorizam!
Ela grita alto, ela grita, ela chora
o amor está perdido nos teus olhos
Brilham, brilham e hipnotizam
Eles aterrorizam! eles aterrorizam!
Ela grita alto, ela grita, ela chora
Vou buscar-te mostrar-te que não estás sozinho, os meus braços são a tua nova casa
vale a pena a dor, vale o risco
à espera do teu beijo especial
quando tudo é escuro e a perda é tudo o que sabes
procura, vais encontrar uma casa.
vale a pena a dor, vale o risco
à espera do teu beijo especial