Famous Last Words — Maze in My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maze in My Mind" de Famous Last Words.
Letra
Alone here in this empty room
Safe to presume that I’ve been here before
(Been here before)
I remember it here
Consumed by all of the fear
I can’t take it anymore
Lie to me lie
Just lie please this can’t be the truth. I’ll deny, I’m stuck in my mind!
And it seems I have to fight my way through this. I’ve got to find a way away
from here.
It’s got me running around in circles! (Circles)
A manic maze in my head!
And will I ever wake up again?
Is this a dream or am I simply dead?
Lie to me!
Lie please this can’t be the truth!
This knife stuck stabbed in my back that you used to carve out the hole,
to suck out the soul from me!
It’s got me running around in circles! (Circles)
A manic maze in my head!
And will I ever wake up again?
Is this a dream or am I simply dead?
Can’t let this terror conquer me Gotta wake myself from this sick dream
To make it through and be free
From this hellish world I see
Is there a chance I can succeed
Or should I just let it be?
This drug induced, unwilling, sleep
God wake me up you’ll see
I will be strong I will be free
Never let another control me That is a fact I’ll guarantee
Believe in me
I’ll proudly march from this room
Consumed by fear I will face my own doom
I’m lost inside my head
I will fight through never surrender
Have to be free or I’d rather be dead!
It’s got me running around in circles! (Circles)
A manic maze in my head!
And will I ever wake up again?
Is this a dream or am I simply dead?
Tradução da letra
Sozinho nesta sala vazia
É seguro presumir que já estive aqui antes.
(Já estive aqui antes)
Lembro-me disto aqui.
Consumido por todo o medo
Não aguento mais.
Minta para mim minta
Mente, por favor.isto não pode ser a verdade. Vou negar, estou preso na minha mente!
E parece que tenho de lutar para ultrapassar isto. Tenho de encontrar uma maneira de me afastar.
daqui.
Está a fazer-me andar em círculos! (Olheiras)
Um labirinto maníaco na minha cabeça!
E voltarei a acordar?
Isto é um sonho ou estou simplesmente morto?
Mente-me!
Mente, por favor, isto não pode ser a verdade!
Esta faca espetada nas minhas costas que usaste para esculpir o buraco,
Sugar-me a alma!
Está a fazer-me andar em círculos! (Olheiras)
Um labirinto maníaco na minha cabeça!
E voltarei a acordar?
Isto é um sonho ou estou simplesmente morto?
Não posso deixar este terror conquistar-me tenho de acordar deste sonho doentio
Para sobreviver e ser livre
Deste mundo infernal que vejo
Há alguma hipótese de eu ter sucesso?
Ou devo deixar as coisas como estão?
Esta droga induziu, sem vontade, o sono
Deus me acorde você verá
Serei forte serei livre
Nunca deixes que outro me controle. é um facto que garanto.
Acredita em mim
Marcharei orgulhosamente desta sala.
Consumido pelo medo enfrentarei a minha própria desgraça
Estou perdido dentro da minha cabeça
Eu lutarei por nunca me render
Tem de ser livre ou prefiro morrer!
Está a fazer-me andar em círculos! (Olheiras)
Um labirinto maníaco na minha cabeça!
E voltarei a acordar?
Isto é um sonho ou estou simplesmente morto?