Faminehill — I'm Almost Happy Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Almost Happy Here" de Faminehill.
Letra
How can i even describe because nowadays it’s hard to say
That everything goes well
In an ordinary way
'Cause still, there’s a missing part
That grinds my gears every day
The absence of the one who gives
And the absence of the one who takes Wounded by the arrow
Oh, i wish i could be but Amor, my friend
You always miss your target
Even you’re in front of me Spending years to fill it up To fill up the empty space
I want to make something to make myself useful but they make me feel like a human waste
The rooftop upon our home
Keeps the water away from my head
And even if i didn’t get soaked
I sill feel like i’m wet
All over my body, and everything I wanna know how does it feel to be loved
I wanna know how does it feel to be honored
And i never gonna give up hope
'Cause that’s what makes me who I am today Maybe it won’t be tomorrow but i’m
almost happy here
I’m almost happy here
I almost found my place to stay
I’m almost happy here but there will be always something
That i will always miss
Tradução da letra
Como posso descrever, porque hoje em dia é difícil dizer
Que tudo vai bem
De uma forma normal
Porque ainda há uma parte que falta
Isso estraga as minhas engrenagens todos os dias.
A ausência do que dá
E a ausência daquele que leva ferido pela flecha
Quem me dera poder ser Amor, meu amigo.
Falhaste sempre o teu alvo.
Até tu estás à minha frente a passar anos a enchê-lo para encher o espaço vazio.
Quero fazer algo para me tornar útil, mas fazem-me sentir um desperdício humano.
O telhado sobre a nossa casa
Mantém a água longe da minha cabeça
E mesmo que eu não ficasse encharcado
Sinto-me como se estivesse molhado.
Em todo o meu corpo, e tudo o que quero saber como é ser amado
Quero saber como é sentir-me honrado
E nunca vou perder a esperança
Porque é isso que faz de mim Quem sou hoje, talvez não seja amanhã, mas eu ...
quase feliz aqui.
Estou quase feliz aqui.
Quase encontrei o meu lugar para ficar.
Estou quase feliz aqui, mas haverá sempre alguma coisa.
Que sempre sentirei falta