Family Force 5 — Minds Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minds Eye" de Family Force 5.
Letra
(In my mind, I can see Your face
As Your love pours down in a shower of grace
Some people tell me that You’re just a dream
My faith is the evidence of things unseen)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
You know what I’m going through
I know this is true
'Cause You stood in my shoes
Desire’s inside of me But it’s hard to believe
In what you cannot see
Can you catch the wind?
See a breeze?
Its presence is revealed by The leaves on a tree
An image of my faith in the unseen
In my mind’s eye
I see Your face
You smile as you show me grace
In my mind’s eye
You take my hand
We walk through foreign lands
The foreign lands of life
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I’m where I belong
As I rest in your arms
And like a child I hold on to you
In my moment of truth, yes I do We can ride the storm
Endure the pain
You comfort me in my hurricane
And I’ll never be alone again
In my mind’s eye, in my mind’s eye
In my mind’s eye, in my mind
In my mind I can see Your face
Love pours down in a shower of grace
Life is a gift that You choose to give
I believe we eternally live
Faith is the evidence of things unseen
People tell me that You’re just a dream
But they don’t know You the way that I do You’re the one I live to pursue
Can you catch the wind?
(Can you see God, have you ever seen Him?
I’ve never seen the wind
I seen the effects of the wind
But I’ve never seen the wind)
Can you see the breeze?
(There's a mystery to it)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I see You there again)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I know You’ll meet me there my Friend)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I know You’re there, I can touch You there)
In my mind’s eye, in my mind’s eye
(I want You there, I need You there, I see You there, I know You care)
(And I believe, and I believe, and I believe)
Tradução da letra
(In my mind, I can see Your face
Enquanto o teu amor derrama-se numa chuva de graça
Algumas pessoas dizem-me que és apenas um sonho
A minha fé é a prova de coisas invisíveis.)
No olho da minha mente, no olho da minha mente
No olho da minha mente, na minha mente
Sabes pelo que estou a passar
Eu sei que isto é verdade.
Porque estavas no meu lugar
O desejo está dentro de mim, mas é difícil de acreditar.
No que você não pode ver
Consegues apanhar o vento?
Vês uma brisa?
Sua presença é revelada pelas folhas em uma árvore
Uma imagem da minha fé no invisível
No olho da minha mente
Vejo a tua cara.
Sorris enquanto me mostras graça
No olho da minha mente
Agarra a minha mão.
Caminhamos por terras estrangeiras
As terras estrangeiras da vida
No olho da minha mente, no olho da minha mente
No olho da minha mente, na minha mente
Na minha mente Estou onde pertenço
Como eu descanso em seus braços
E como uma criança agarro-me a ti
No meu momento de verdade, sim, eu sei, podemos enfrentar a tempestade.
Aguenta a dor
Tu confortas-me no meu furacão
E nunca mais estarei sozinha
No olho da minha mente, no olho da minha mente
No olho da minha mente, na minha mente
Na minha mente posso ver a tua cara
O amor derrama-se numa chuva de graça
A vida é um dom que você escolhe dar
Acredito que vivemos eternamente
A fé é a evidência do incognoscível.
As pessoas dizem-me que és apenas um sonho
Mas eles não te conhecem como eu te conheço és aquele que eu vivo para perseguir
Consegues apanhar o vento?
(Você pode ver Deus, você já o viu?
Nunca vi o vento
Eu vi os efeitos do vento
Mas nunca vi o vento)
Consegues ver a brisa?
(Há um mistério nisso))
No olho da minha mente, no olho da minha mente
(I see You there again)
No olho da minha mente, no olho da minha mente
(Eu sei que você vai me encontrar lá meu amigo)
No olho da minha mente, no olho da minha mente
Eu sei que estás aí, posso tocar-te aí)
No olho da minha mente, no olho da minha mente
(I want You there, I need You there, I see You there, I know You care)
(E eu acredito, e eu acredito, e eu acredito)