Famé — All In The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In The Game" de Famé.
Letra
It’s all in the game
Now it’s up to you
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Everybody got something
Something that is deep within
It’s hard to find
Oh, but stretch your mind
You built your dream
You built them high
There’s no reason
You can’t fly
You’ve gotta go Oh, it’s time for show
There might be times
When you ask yourself why
There will come a day
Your whole body cries
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
It’s all in the game
Everyday you try to find
A different way to cross that line
It’s up to you
You know what to do Winter, summer, spring or fall
Just keep your spirit through it all
The burning light
Oh, it shines so bright
There might be times
When you ask yourself why
There will come a day
Your whole body cries
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
You feel a fire deep within
Now you know in your heart you can win
Through the tears and through the rain
You kept this fire, you live this flame
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
Yeaaaaaaaaaaah…
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
(Oh, yeah)
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
(Yeah, yeah)
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
It’s all in the game
Tradução da letra
Está tudo no jogo.
Agora é contigo.
Só tens de acreditar
Há um lugar onde
Os nossos sonhos tornam-se realidade
Toda a gente tem alguma coisa.
Algo que está bem no fundo
É difícil de encontrar
Oh, mas estica a tua mente
Construíste o teu sonho
Construíste-os bem alto.
Não há razão.
Não podes voar
Tens de IR, está na hora do espectáculo.
Pode haver alturas.
Quando te perguntas porquê
Chegará o dia
Todo o teu corpo chora.
Está tudo no jogo.
Agora é contigo.
Se você quiser ter sucesso
Não há uma saída fácil.
Está tudo no jogo.
As pessoas ganham ou perdem
Só tens de acreditar
Há um lugar onde
Os nossos sonhos tornam-se realidade
Oohh
Está tudo no jogo.
Todos os dias você tenta encontrar
Uma maneira diferente de atravessar essa linha
É contigo.
Você sabe o que fazer inverno, verão, primavera ou outono
Mantém o teu espírito em tudo
A luz ardente
Oh, brilha tão brilhante
Pode haver alturas.
Quando te perguntas porquê
Chegará o dia
Todo o teu corpo chora.
Está tudo no jogo.
Agora é contigo.
Se você quiser ter sucesso
Não há uma saída fácil.
Está tudo no jogo.
As pessoas ganham ou perdem
Só tens de acreditar
Há um lugar onde
Os nossos sonhos tornam-se realidade
Oohh
Sentes um fogo no fundo do teu coração
Agora sabes no teu coração que podes ganhar
Através das lágrimas e da chuva
Mantiveste este fogo, vives esta chama
Está tudo no jogo.
Agora é contigo.
Se você quiser ter sucesso
Não há uma saída fácil.
Yeaaaaaaaaaaah…
Está tudo no jogo.
Agora é contigo.
Se você quiser ter sucesso
Não há uma saída fácil.
Está tudo no jogo.
(Oh, yeah)
As pessoas ganham ou perdem
Só tens de acreditar
Há um lugar onde
Os nossos sonhos tornam-se realidade
Está tudo no jogo.
Agora é contigo.
Se você quiser ter sucesso
Não há uma saída fácil.
Está tudo no jogo.
(Yeah, yeah)
As pessoas ganham ou perdem
Só tens de acreditar
Há um lugar onde
Os nossos sonhos tornam-se realidade
Oohh
Está tudo no jogo.