Fallulah — You Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Care" de Fallulah.
Letra
He took one look at me And he said, come on we gotta leave
And I said, not this time
I no longer believe
He left me standing there
And I knew I should no longer care
But I wanted him to turn and say he believed
I miss that feeling
I got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
We do it all the time
Repair the broken line
Inside this head of mine
Won’t you be so kind and help me?
The sun has lost its charm
It don’t radiate or make me warm
I’ve felt the chilly winds come closer
Since he was gone
And on and on he goes
now it’s not longer just for show
I heard it now from everyone
I know he moved on I miss that feeling
I’ve got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care, you don’t care
You don’t care, you don’t care
You don’t care, you don’t care
You don’t care
He is the bittersweet in me
A straight connection to my knees
I may be whole, but not complete
Or so it seems
And if he’s coming back someday
I hope I’ll find the words to say
I’ll make him stay until I believe
I miss that feeling
I’ve got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
We do it all the time
Repair the broken line
Inside this head of mine
Won’t you be so kind and help me?
Tradução da letra
Ele olhou para mim E disse:
E eu disse, Não desta vez.
Já não acredito
Ele deixou-me ali.
E eu sabia que não me devia importar mais.
Mas eu queria que ele dissesse que acreditava
Sinto falta desse sentimento
Tenho-o algures.
Sinto falta desse sentimento
Mas agora não te importas
Estamos sempre a fazê-lo.
Reparar a linha quebrada
Dentro desta minha cabeça
Não vai ser tão gentil e ajudar-me?
O sol perdeu o seu encanto
Não irradia nem me aquece
Senti os ventos frios a aproximarem-se.
Desde que ele se foi
E lá vai ele
agora não é mais só para mostrar
Ouvi isso agora de todos.
Eu sei que ele seguiu em frente. sinto falta desse sentimento.
Tenho-o algures.
Sinto falta desse sentimento
Mas agora não te importas
Tu não te importas.
Tu não te importas.
Tu não te importas.
Tu não te importas.
Não te importas, não te importas
Não te importas, não te importas
Não te importas, não te importas
Tu não te importas.
Ele é o agridoce em mim
Uma ligação directa aos meus joelhos
Eu posso ser inteiro, mas não completo
Ou assim parece
E se ele voltar algum dia
Espero encontrar as palavras para dizer
Vou fazê-lo ficar até acreditar
Sinto falta desse sentimento
Tenho-o algures.
Sinto falta desse sentimento
Mas agora não te importas
Estamos sempre a fazê-lo.
Reparar a linha quebrada
Dentro desta minha cabeça
Não vai ser tão gentil e ajudar-me?