Fallingice — Breathing Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing Machine" de Fallingice.
Letra
I’m looking inside me
But what can I see?
Shivers pass through my body
I seem older than I really am
My arms are giving up
And my knees are bending
Somebody jumps for joy
Will it be my destiny?
Antibiotics can’t take care of me
My bones hurt me
I can’t feel and smell this weather like you
You know that’s a pity
You know that’s a pity
You know that’s a pity
Tied to a machine that breathes in my place
Time passes rapidly
And my dreams vanish slowly
I have a bitter taste in my mouth
When I wake up, I wake up in my grave
Tradução da letra
Estou a olhar para dentro de mim
Mas o que posso ver?
Arrepios passam pelo meu corpo
Pareço mais velho do que realmente sou
Os meus braços estão a desistir
E os meus joelhos dobram
Alguém salta de alegria
Será o meu destino?
Os antibióticos não podem cuidar de mim.
Os meus ossos magoam-me.
Não consigo sentir e cheirar este tempo como tu.
Sabes que é uma pena.
Sabes que é uma pena.
Sabes que é uma pena.
Amarrado a uma máquina que respira no meu lugar
O tempo passa rapidamente
E os meus sonhos desaparecem lentamente
Tenho um gosto amargo na boca.
Quando acordo, Acordo na minha sepultura