Falling In Reverse — Fuck The Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck The Rest" de Falling In Reverse.
Letra
My mind is like a puzzle or a Rubik’s Cube
But figuring me out is something that you shouldn’t do.
Because my thoughts are locked inside a padded room
And if these padded walls could talk I’d surely be doomed.
Let’s go.
Well, trouble’s what they told me since the day I was born.
Evil’s what they stamped upon my hospital forms.
I tried to choke my mom with my umbilical cord.
The doctor was too busy amputating my horns.
So the devil and the Lord both keep waging a war,
Pulling me in opposite directions—I'm torn.
A change of course, a deadly force, a terrible storm,
Kicking down the devil’s door to settle the score.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
Well, I should’ve been aborted when they had the chance.
'Cause now I’m spilling venom in the ears of the class.
And all the high school kids are sick of being told to relax (fuck off).
The crazier the kid, the tighter his pants.
Yeah, I’ll start a revolution bringing Gothic back,
Got them marching like an army wearing black-on-black.
Out of a thousand of these motherfucking copy cats,
None of them can do it quite like I can.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
I’m so tired of being sick, I’m so sick of being tired.
This is for everyone out there who feels like they’ve had enough.
This song is for you, and your mother too.
«You'll never win,"they said,
«So stop while you’re ahead.»
And music is my love and passion’s in my blood.
So say what you will, 'cause I just don’t give a fuck.
So get the fuck up, go.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So let’s hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.».
And just say, «Fuck the rest.»
And just say, «Fuck the rest.»
Charlie! Charlie, what are you barking for?
Charlie bit my finger.
Ow, Charlie.
Tradução da letra
A minha mente é como um puzzle ou um Cubo Mágico.
Mas descobrir - me é algo que não devias fazer.
Porque os meus pensamentos estão trancados dentro de uma sala acolchoada.
E se estas paredes acolchoadas pudessem falar, eu certamente estaria condenado.
Vamos.
Bem, problemas foi o que me disseram desde o dia em que nasci.
Foi o mal que eles marcaram nos meus formulários hospitalares.
Tentei sufocar a minha mãe com o cordão umbilical.
O médico estava muito ocupado a amputar-me os chifres.
Então o diabo e o Senhor continuam a travar uma guerra.,
A puxar—me em direcções opostas, estou dividido.
Uma mudança de rumo, uma força mortal, uma tempestade terrível,
Derrubar a porta do diabo para acertar as contas.
Acabou, sou mais velho, vivo, sóbrio.
Acredita, estou a viver, Estou feliz, estou a ganhar.
Mais rápido, mais rápido, estou a caminho.
Direito.
Este desastre eu posso realmente dizer, salvou-nos.
E sei no meu coração se alcançares as estrelas
Todas as coisas que sonhas levar-te-ão longe.
Por isso, espera pelo melhor.,
E diz: "que se lixe o resto.»
Devia ter sido abortada quando tiveram oportunidade.
Porque agora estou a derramar veneno nos ouvidos da turma.
E todos os miúdos do Liceu estão fartos de ser mandados relaxar.
Quanto mais louco o miúdo, mais apertadas são as calças.
Sim, vou começar uma revolução trazendo Gótico de volta.,
Puseram-nos a marchar como um exército a usar preto-sobre-preto.
De mil destes malditos copy cats,
Nenhum deles consegue fazê-lo como eu.
Acabou, sou mais velho, vivo, sóbrio.
Acredita, estou a viver, Estou feliz, estou a ganhar.
Mais rápido, mais rápido, estou a caminho.
Direito.
Este desastre eu posso realmente dizer, salvou-nos.
E sei no meu coração se alcançares as estrelas
Todas as coisas que sonhas levar-te-ão longe.
Por isso, espera pelo melhor.,
E diz: "que se lixe o resto.»
Estou tão cansado de estar doente, estou tão cansado de estar cansado.
Isto é para todos os que sentem que já estão fartos.
Esta canção é para ti e para a tua mãe também.
"Nunca vais ganhar", disseram eles.,
"Então pára enquanto estás à frente.»
E a música é o meu amor e a minha paixão está no meu sangue.
Diz O que quiseres, porque estou-me nas tintas.
Por isso, levanta-te, vai.
Mais rápido, mais rápido, estou a caminho.
Direito.
Este desastre eu posso realmente dizer, salvou-nos.
E sei no meu coração se alcançares as estrelas
Todas as coisas que sonhas levar-te-ão longe.
Então vamos esperar pelo melhor,
E diz: "que se lixe o resto.».
E diz: "que se lixe o resto.»
E diz: "que se lixe o resto.»
Charlie! Charlie, porque estás a ladrar?
O Charlie mordeu-me o dedo.
Charlie.