Falling In Reverse — Drifter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifter" de Falling In Reverse.
Letra
As I’m thrown into an empty room, or should I say a box.
I try to turn around to leave but the door is slammed and locked.
So I sit here and I think about all the evil things I’ve done.
I lost where I was goin', 'cause I forgot where I came from.
I surrender,
Put my weapons down.
I can’t remember,
What I’m doing in this town.
It’s time for me to pack my bags,
I will always be alone.
The only thing I’ve ever known,
Is out there on the road.
I’m a drifter.
I’m a drifter.
Now every time I look straight into my father’s eyes.
I see how hurt and broken down he is from all the times.
He had to watch the son he raised follow in his steps.
The only option that he ever had was to hope for the best
I surrender,
Put my weapons down.
I can’t remember,
What I’m doing in this town.
It’s time for me to pack my bags,
I will always be alone.
The only thing I’ve ever known,
Is out there on the road.
My faith is weak, my soul is bound.
This lonely road I travel down.
I scrape my feet, this jagged ground.
The cuts run deep into me now.
Mother oh, why aren’t you here?
So young I was, you disappeared.
I know the truth is ugly, did you truly ever love me?
I surrender,
Curse my mother’s soul.
I still miss her,
No matter where I go.
It’s time for me to pack my bags, I will always be alone.
The only thing I’ve ever known, is a broken home.
Tradução da letra
Quando sou atirado para uma sala vazia, ou devo dizer uma caixa.
Tento virar-me para sair, mas a porta está fechada e trancada.
Então, sento-me aqui e penso em todas as coisas más que fiz.
Perdi para onde ia, porque me esqueci de onde vim.
Rendo-me.,
Larguem as minhas armas.
Não me lembro.,
O que estou a fazer nesta cidade.
Está na hora de fazer as malas.,
Estarei sempre sozinha.
A única coisa que alguma vez conheci,
Está lá fora na estrada.
Sou um vagabundo.
Sou um vagabundo.
Agora, sempre que olho directamente para os olhos do meu pai.
Vejo o quanto ele está magoado e destroçado de todos os tempos.
Ele teve que ver o filho que ele criou seguir em seus passos.
A única opção que ele tinha era esperar pelo melhor.
Rendo-me.,
Larguem as minhas armas.
Não me lembro.,
O que estou a fazer nesta cidade.
Está na hora de fazer as malas.,
Estarei sempre sozinha.
A única coisa que alguma vez conheci,
Está lá fora na estrada.
A minha fé é fraca, a minha alma está ligada.
Esta estrada solitária pela qual viajo.
Arranho os pés, este chão irregular.
Os cortes estão bem dentro de mim.
Mãe, porque não estás aqui?
Era tão jovem que desapareceste.
Sei que a verdade é feia, alguma vez me amaste?
Rendo-me.,
Amaldiçoe a alma da minha mãe.
Ainda sinto a falta dela.,
Não importa para onde eu vá.
Está na hora de fazer as malas, estarei sempre sozinho.
A única coisa que conheci foi um lar desfeito.