Falling In Reverse — Bad Girls Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Girls Club" de Falling In Reverse.
Letra
I met a girl and I really thought she liked me.
I truly thought that I had met the one.
It was a fail, to no avail.
I’m just another victim of the bad girls club.
She’s like a witch, casting spells, hypnotizing.
She made me drink a potion just to fall in love.
She got me drunk, tipsy off her love.
I’m just another victim of the bad girls club.
She’s always blowing up my phone.
I really wish that she’d leave me alone.
I got to change my number,
Hard for me to slumber when she’s outside my home.
She called the cops, and made it seem like I was mean.
She’s not your average lady, she’s fucking crazy.
Spelled C-U-N-T (bitch)
And after all, the rise and fall.
You’re not worth my time.
I’m c-c-calling it quits right now.
This time
You’re playing games
And all we do is fight.
It’s getting late.
So olly-olly-olly-oxen free,
All the bad girls come cheer with me.
Your love’s a drug that got me on the run.
I’m just another victim of the bad girls club.
I’m always paranoid,
That she’s somehow watching me.
Follows me on Twitter,
Asking if I miss her,
Hash tag #setmefree.
She googles my name, just to keep some tabs on me.
She’s not your average lady,
She’s fucking crazy.
Someone help me please.
And after all, the rise and fall.
You’re not worth my time.
I’m c-c-calling it quits right now.
This time
You’re playing games
And all we do is fight.
It’s getting late.
So olly-olly-olly-oxen free,
All the bad girls come cheer with me.
Your love’s a drug that got me on the run.
I’m just another victim of the bad girls club.
Alright, alright, alright, settle down, settle down.
I need all my bad girls in the house tonight to help me do a cheer.
It goes: one, two, three, four
Hey sexy boy I got you wrapped around my finger.
L-O-V-E really doesn’t mean much.
Your love is like a drug,
But it is not enough.
Give me a B-A-D, we’re the bad girls club.
I’m c-c-calling it quits right now.
This time
You’re playing games
And all we do is fight.
It’s getting late.
So olly-olly-olly-oxen free,
All the bad girls come cheer with me.
Your love’s a drug that got me on the run.
I’m just another victim of the bad girls club.
I’m just another victim of the bad girls club.
I’m just another victim of the bad girls club.
Ronnie
Tradução da letra
Conheci uma rapariga e pensei mesmo que ela gostava de mim.
Pensei mesmo que tinha conhecido o tal.
Foi um fracasso, sem sucesso.
Sou apenas mais uma vítima do clube das raparigas más.
Ela é como uma bruxa, a lançar feitiços, a hipnotizar.
Ela fez-me beber uma poção só para me apaixonar.
Embebedou-me, deixou-me embriagado com o seu amor.
Sou apenas mais uma vítima do clube das raparigas más.
Ela está sempre a explodir o meu telemóvel.
Gostava mesmo que ela me deixasse em paz.
Tenho de mudar de número.,
É difícil para mim dormir quando ela está fora da minha casa.
Ela chamou a polícia e fez parecer que eu era má.
Ela não é uma mulher normal, é doida varrida.
Soletra-Se C-U-N-T (cabra))
E depois de tudo, a ascensão e a queda.
Não vales o meu tempo.
Vou desistir agora mesmo.
Momento
Estás a brincar.
E tudo o que fazemos é lutar.
Está a ficar tarde.
Tão livres de bois!,
Todas as raparigas más vêm animar comigo.
O teu amor é uma droga que me pôs em fuga.
Sou apenas mais uma vítima do clube das raparigas más.
Estou sempre paranóica.,
Que ela está de alguma forma a observar-me.
Segue-me no Twitter,
A perguntar se tenho saudades dela.,
Hash tag #setmefree.
Ela pesquisou o meu nome, só para me vigiar.
Ela não é uma senhora normal.,
Ela é louca.
Alguém me ajude, por favor.
E depois de tudo, a ascensão e a queda.
Não vales o meu tempo.
Vou desistir agora mesmo.
Momento
Estás a brincar.
E tudo o que fazemos é lutar.
Está a ficar tarde.
Tão livres de bois!,
Todas as raparigas más vêm animar comigo.
O teu amor é uma droga que me pôs em fuga.
Sou apenas mais uma vítima do clube das raparigas más.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, acalmem-se, acalmem-se.
Preciso de todas as minhas meninas más em casa esta noite para me ajudar a animar.
Um, dois, três, quatro.
Ei, rapaz sexy, tenho-te enrolado no meu dedo.
L-O-V-E não significa muito.
O teu amor é como uma droga,
Mas não é suficiente.
Dá-me um B-A-D, somos o clube das raparigas más.
Vou desistir agora mesmo.
Momento
Estás a brincar.
E tudo o que fazemos é lutar.
Está a ficar tarde.
Tão livres de bois!,
Todas as raparigas más vêm animar comigo.
O teu amor é uma droga que me pôs em fuga.
Sou apenas mais uma vítima do clube das raparigas más.
Sou apenas mais uma vítima do clube das raparigas más.
Sou apenas mais uma vítima do clube das raparigas más.
Ronnie.